Look how far this monster is willing to go.

那个恶棍不择手。

I shouldn't have gone off-piste like this.

我不该这么不择手。

The gloves are off. We do whatever it takes.

大战在即 我们就不择手。

I'm capable of pretty much anything myself.

我也会不择手。

I did terrible things to get my mesmer back.

我会不择手来重掌权利。

Well, you know I'm capable of almost anything.

你知道我可以不择手。

I'm going to do whatever it takes to get you to tell me the truth.

为了让你老实交代我会不择手。

Ramesses was a consummate self-publicist, and a completely unscrupulous one at that.

拉美西斯极擅宣传自己，不择手。

I'm determined to marry Jane, by fair means or foul.

我下定决心不择手娶到阿珍。

And I told you, I'm whatever I need to be to survive.

我早就说过 为了生存我会不择手。

Identity thieves use several methods to get what they need.

盗窃者常不择手以获得自己想息。

And frankly, I didn't have to dig all that hard.

而且老实说 也没有太不择手了啦。

" Fudge thinks Dumbledore will stop at nothing to seize power."

“福吉认为邓布利多会不择手地篡权夺位。”

Paul had always known Edie Britt was capable of doing anything to close a deal.

Paul 知道，为了达成交易，Edie 可以不择手。

Seeking it All his thought is bent on it.

他在搜寻魔戒 全心全意 不择手地搜寻。

Some people say, " All is fair in love and war" .

有些人会说，" 情场与战场中是不择手。"

Granny, do you think Lord Sinderby would try anything horrible to prevent the wedding?

奶奶，您觉得辛德比勋爵会不择手阻止这桩婚事吗？

The colonel managed to hold out until now because he fights without restraint.

卡扎菲上校之所以负隅顽抗至今，是因为他战斗不择手。

I'll do anything. I don't care how menial the task is.

我会不择手 我才不管被分配到多卑微任务。

Or that an unscrupulous or incompetent adviser might talk us into bad investments.

或者，一个不择手或毫无能力顾问忽悠我们做出错误投资可能性。