No cause of death was given, but foul play is not suspected.

没有给出死因，但不怀疑。

No, no, no, Minister, not in my mind.

不不 大臣 我不怀疑。

Doubting myself...but, you know, what new mother doesn't doubt themselves?

怀疑我自己能不能做好妈妈......但你知道，哪个新母亲不怀疑自己？

The Santa Fe County Sheriff's Office said foul play is not suspected.

圣达菲县警长办公室表示，目前并不怀疑。

Well, I have no doubt that this small matter will fall into the same innocent category.

我不怀疑这件小事也属于法律上无罪的范畴。

But most people are neither believers nor sceptics but fall somewhere in the middle.

但大多数人既不相信也不怀疑，而介于两者之间。

I don't doubt that, ” said Mrs. Weasley, frowning suddenly.

“对这一点我不怀疑，”韦斯莱太太说，突然皱起了眉头。

You know? The more I learn about this, the less I have doubts about the existence of hell.

你知道吗？我知道的越多，我就越不怀疑地狱的存在。

But aside from this occurring, I didn't doubt the possibility of our making contact with them.

除了这种情形，那我并不怀疑跟他们取得联系的可能性。

" Bah, " said Ser Creighton Longbough. " As it happens, I fight as well with either hand" .

" 噢，我一点也不怀疑。" 夏德里奇爵士举。

Accordingly, I was sure that he had already risked his Nautilus in the midst of the Antarctic seas.

所以，我心中并不怀疑他已经驾驶诺第留斯号，在这南极海水中探过险的。

But the Czech interior minister says investigators do not suspect a link to any extremist ideology or group.

但捷克内政部长表示，调查人员不怀疑这与任何极端主义识形态或组织有关。

" It hasn't been easy, Harry, guiding you through these tasks without arousing suspicion. "

不容易啊，哈利，帮你通过这些项目，又不引起怀疑。

" No, I love you, that is all! You do not doubt that! Tell me—one word—only one word" !

" 不，这只因为我爱你！ 你不怀疑吧！ 告诉我；一句话！ 只要一句话！"

He did not suspect that he was more graceful too.

他不怀疑他也更优雅。

One would say that she suspected nothing.

人们会说她什么都不怀疑。

" He was afraid to, I don't doubt" .

“他害怕，我不怀疑”。

" I do not doubt it in the least" .

“我一点也不怀疑” 。

" I do not doubt it, " answered Mr. Lorry.

“我不怀疑，”洛瑞先生回答。

" Not the least doubt that he have, " said Jim.

“他一点也不怀疑，”吉姆说。