This next part may contain some adult language.

接下来这部分可能会包含儿的词汇。

So if those shoes I just bought do their job, that will be a " No children allowed" Scenario.

如果我刚才买的那双鞋有用，那会是儿的场景。

And I care about their pg-13 pictures because...

我们关心这些儿的照片是因为。

Not really sexual, but still grosses you out.

虽然没啥儿的 但真让人恶心。

She was very mindful of guests at Buckingham Palace not overstaying their welcome.

她深谙白金汉宫的客人逗留太久。

I didn't say anything inappropriate for kids.

我没跟那些孩子说过任何儿的话。

She found an inappropriate comic that Sheldon had and went ballistic.

她发现谢尔顿看儿的漫画书 然后发飙了。

That would come sooner rather than later.

那是迟的事情。

Plus, markets are banking on interest rate cuts sooner rather than later.

此外，市场寄希望于迟的降息。

David’s in no fit state to drive.

【state】戴维现在的状态开车。

The magic box of cool that makes otherwise uninhabitable sections of the world quite tolerable places to live.

这个神秘的冷气盒子能够使世界上本来居住的地方变得相当可以忍受。

Yet, as inspiring as the Martian surface appears, it is a brutal, inhospitable zone for human beings.

然而，正如火星表面所显示的那样，它对人类生是个残酷的、居住之地。

The first question which I am tempted to put to the proprietor of such great impropriety is, who bolsters you?

我想对占有如此之物的人所提的第一个问是，是谁在支撑着你？

It contains information the burmese consider too sensitive to e-mail.

里面有缅甸政府认为通过邮件传送的敏感信息。

When the parting came he affected high spirits, to conceal certain inconvenient emotions which seemed inclined to assert themselves.

离别的时刻来临了，他装出兴高采烈的样子，以掩盖某种宣之于众的感情，而这种感情似乎倾向于破门而出。

But in the years since then, it has come to describe being in a place that is not normal or agreeable.

但自那之后，这个词开始用来形容处于一个异常或并人的环境中。

Teenagers shouldn't eat food with too much salt Salt can cause high blood pressure in the future.

青年吃盐分过多的食物 盐分日后会导致高血压。

So without further ado, show number one is Babylon Berlin or Babylon Berlin as Americans might say.

因此， 事迟，排名第一的是美国人可能会说的巴比伦柏林或巴比伦柏林。

Oh, fine, I may have told a few stories about the old days, but as a warning. I didn't say anything inappropriate for kids.

好吧，我是跟她们讲过一点往事，但都是作为警告讲的。我没跟那些孩子说过任何儿的话。

A tiny, damp, unhealthy house like this might well be occupied by two full families, possibly including several children, grandparents, aunts and uncles.

这样一个狭窄、潮湿、健康的房子也许会住着两大家子人，可能包括几个孩子，祖父母，姑妈和叔叔。