Harry nervously flattened his fringe down again.

哈利将前额的头发又拉了下来。

Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.

电线上的乌鸦 似祥之兆 栖息在上。

" Well? " Harry urged him, as Hagrid shuffled his enormous feet uneasily.

“嗯？”哈利催促道，海格那双大脚动了动。

She looked nervously over her shoulder into the depths of the forest.

她回头紧张看着林子深处。

When Morrel heard Napoleon mentioned, he looked around uneasily.

提到拿破仑时，莫雷尔顾四周。

The two boys looked uneasily at each other, but said nothing.

两个孩子互相看着，什么也说。

Harry and Ron exchanged nervous glances.

哈利和罗恩面面相觑。

" At war? " repeated the Prime Minister nervously.

“战争之中？”首相重复了一遍。

“Dunno, ” said Ron, looking uneasily at Harry.

“知道。”罗恩说，看着哈利。

Several people looked uneasily around at her, including Ron.

几个人扭头看着她，其中包括罗恩。

The youth stands there rocking on his heels and looking down at the ground.

小伙子站在那儿惴惴低着头。

" Anything to do with what? " said Hermione anxiously.

“和什么事一点关系也没有？”赫敏问道。

'What storm? ' said the King, looking round worriedly.

“什么风暴？”国王四处顾，问道。

The country uneasily shares the waters of the Nile River with Egypt and Ethiopia.

该国与埃及和埃塞俄比亚共享尼罗河水域。

A slightly uncomfortable silence was apt to emanate from the rest.

其他人可能会选择沉默以对。

The publisher read the book through as the fidgeting young author waited.

出版商认真通读了一遍，年轻的作家在一旁等待。

He looked at me anxiously as if he hoped I'd corroborate this.

他神色看着我，仿佛希望我证实他的话。

She looked a little worriedly at the real Queen as she said this.

讲到这里，她有点看了眼真正的王后。

Hermione glanced nervously at Harry and Ron, plainly wanting them to speak.

赫敏瞟着哈利和罗恩，显然希望他们讲话。

How far is it from here to the shore? asked Pinocchio anxiously.

“从这里到海边有多远？”皮诺乔焦急问道。