Perhaps restlessness is a necessary corollary of devoted literacy.

也许要真正学会读写本领，就必须如此不安分。

Lydia was Lydia still; untamed, unabashed, wild, noisy, and fearless.

丽迪雅还是丽迪雅——不安分，不害羞，嚷，天不怕地不怕。

Goats are nosy, social animals. They are strong and can live in any number of environments.

山羊是很不安分群居动物。它们生命力顽强，能在任何环境中生存。

But I soon grew restless, and I couldn't resist the temptation to head out on an entirely different project.

可我很快又不安分起来，我抵抗不另一种全新任务诱惑。

More and more settlers were moving to Tennessee. Crockett seemed restless and traveled many times into the wilderness.

越来越多移居者搬到田纳西州。克罗克特似乎不安分，多次到荒去旅行。

There had been discussions about me, he said, and how to turn my “restless pen” into more constructive channels.

他说，他们讨论过我情况，关于如何把我那支“不安分笔”引导向建设性用途。

He's restless, always restless, and impulsive in ways I find charming.

他不安分, 总是不安分, 而且以我觉得迷人方式冲动。

Her father was said to have a restless spirit. He did not like to live in one place very long.

据说亲有一种" 不安分精神" 。他不喜欢在一个地方住很长时间。

Maureen was a mess when she got here.

莫林来之后一直很不安分。

He's the most restless being; always flitting about.

他是最不安分人；总是飞来飞去。

Restless heat devils were beginning to set the air aquiver out on the open sand.

不安分热气开始让开阔沙滩上空气颤抖起来。

Making restless anchors AI anchors are famous in the world.

打造不安分主播 AI主播闻名于世。

'What are the restless wretches doing now'? asked Mrs. Sparsit.

“不安分可怜虫现在在做什么”？斯巴塞夫人问。

She crossed and recrossed her knees frequently in the manner of tall restless virgins.

经常以高个子不安分处女方式交叉和重新交叉膝盖。

Yeah, he'll say he was teaching a class, and they took it too far.

对 他会说他只是教书，是学生不安分。

You would also not want to have ants in your pants. That is, to be restless and unable to sit still.

你也不想have ants in your pants(坐立不安)，就是不安分坐不下来。

The air is so still that even the restless Spanish moss hangs motionless.

空气如此静止， 就连不安分西班牙苔藓也一动不动地悬垂着。

For more than two hours, she heard her father's restless movements in the next room.

两个多小时时间里，隔壁房间里，都听到亲不安分动静。

But no one young or restless enough to fit the bill.

但没有一个足够年轻或不安分人符合这一要求。

Britons' restless energy impressed Russian travelers in other parts of the world as well.

英国人不安分精力也给世界其他地区俄罗斯旅行者留下深刻印象。