But there was no escaping the fact that this conversion was superficial.

不可否认是这一变化微不足道。

But undeniably, there would simply be no progress without radicals.

但不可否认是，没有激进分子就不会有进步。

But the undeniable elephant in the room is animal agriculture.

但不可否认问题是动物农业存在。

So these are, yeah, undeniable talents.

这些都是不可否认才能。

“The evidence is undeniable, ” Ambassador Haley declared.

“这些证据是不可否认，”海利大使表示。

But there's no denying that it's not equal, not yet.

但不可否认是，它还做不到平等。

The law-enforcement community is admittedly experiencing a recruitment crisis.

不可否认是，执法界正在面临招募危机。

The Benefits of Embracing Sadness There are undeniable benefits to embracing sadness.

接受悲伤接受悲伤有不可否认。

For 23 years, Mystic Valley's academic record has been undeniable.

23来，神秘谷学业成绩是不可否认。

But there's no denying they are fun and educational for children.

但不可否认是它们对孩子来说既有趣又有教育意义。

What isn't refutable is that Morgan had made a small fortune off the deal.

不可否认是，摩根从这笔交易中赚了一笔小钱。

The facts are undeniable. This abdication of leadership is criminal.

事实是不可否认。 这种领导权放弃是犯罪行为。

But is this undeniable benefit worth the cost to drivers' privacy?

但是，这种不可否认值得以牺牲司机隐私为代价吗？

But as the company's future looks uncertain, it's past is an undeniable part of America's retail heritage.

但由于公司前景看起来不明确，它过去是美国零售业遗产不可否认一部分。

Love it or hate it, the X Factor's success is undeniable.

无论喜欢还是讨厌这个节目，《英国偶像》成功是不可否认。

That day I pressed him no further. The Scotia's accident was undeniable.

这一天我不再追问他，斯各脱亚号事故是不可否认。

Admittedly some native religious practices did involve human sacrifice.

不过不可否认一点是 他们宗教习俗里确实有活人祭祀一说。

Still his muscles were undeniable and that night he was announced Junior Mr. Europe.

他发达肌肉依然是不可否认，当晚就宣布他为少欧洲先生。

It's absolutely fantastic. What a war. It's all obvious.

这一时期具有不可否认魅力。战争是什么 似乎显而易见。

Admittedly, it might not have felt like it because the recovery was so uneven.

不可否认是，由于经济复苏不平衡，人们可能不会有这种感觉。