Which are and which are not is something one soon enough learns on one's own.

对值得和不值得的选择，一个人自然而然很快就能学会。

How should we judge their treatment of those they did not deem worthy?

我们应该如何判断他们对待那些他们认为不值得的人？

I'd abandoned everything I believed to please a worthless man.

我舍弃了所有的信仰去讨好一个不值得的人。

It's not worth lying and getting caught later when they check references.

撒谎然后在他们核查参考人的时候被不值得的。

And, often (if not always) , it's not even deserved.

而且，通常（如果不总），这甚至不值得的。

So you think he routinely denies adequate care to people he deems unworthy?

你觉得他习惯性地对他认为不值得的人不给予充分治疗吗？

Based on the current data we have, the answer is... no, probably not.

根据我们目前掌握的数据，答案......不，可能不值得的。

For many people, a benefit is money handed out by the state, often to the undeserving.

对许多人来说，福利国家发放的钱，通常给不值得的人的。

It's not worth hearing the same realization, the same jokes again and again.

发出同样的声音，讲同样的笑话，一遍又一遍地听，不值得的。

It is not worth it, Kuno, it is not worth it. My time is too precious.

这次旅行不值得的，基诺，太不值了。我的时间很宝贵。

" This is foolish, " Benny told Romeow, " She's a dog. She's not worth it."

“这愚蠢的，”本尼告诉Romeow，“她一只狗，她不值得的。”

Indeed, it is not worth it if a loving couple gets separated just because of a bride price.

事实上，如果一对相爱的夫妻仅仅因为彩礼问题而分开，这不值得的。

Another Thanksgiving with nothing to give thanks for.

帅啊 又一个不值得感恩的感恩节。

Must have gotten bad for you to reach out to people you don't trust.

向不值得信任的人求助 结果当然不妙。

Then, you can end with your logical conclusion that eating humans is, in fact, not worth the effort.

然后，你就可以得出一个合乎逻辑的结论：吃人实际上不值得的。

A crowd started to form. The Barkers arrived out of breath. Benny and Marky ran to Romeow's side.

“这愚蠢的，”本尼告诉Romeow，“她一只狗，她不值得的。”

It pays not to rock the boat.

小心行驶不翻船值得的。

You might feel good about someone who turns out not to be trustworthy.

你可能对一个后来被证明不值得信任的人感觉良好。

Narcissists really believe they're above the law and having undeserving feeling of authority.

自恋者认为自己凌驾于法律之上，有一种不值得拥有的权威感。

Three things that were not worth it.

三件不值得的事。