Absence makes the heart grow fonder. It's foolproof.

小别胜新婚嘛 这是不会错的。

She could not be mistaken about it.

在这点上她是不会错的。

But I'm at right as gold.

可我从不会错的。

Figured it couldn't hurt to have a few facts in my pocket.

反正多记几个知识点是不会错的。

How can you go wrong with a name plucked right out of The Neverending Story?

《大魔域》中的名字是不会错的？

ALICE WINKLER: The cadence is unmistakable.

讲话节奏是不会错的。

You'll never go wrong with Business Betty! Neil...?

按照贝蒂说的去做，永远不会错的！尼尔...?

You don't know for sure it's Lefors. - I'm a hell of a guesser.

还不确定那就是勒弗斯。- 我的猜测绝对不会错的。

This rule never fails. So " it, she, or he wanna" ? Mm-hmm.

这个规则从来不会错的，所以" it, she, or he wanna" ? 不是哟。

" The Directory isn't wrong, " said the judge. " You'll have to stay here now" .

" 死簿是不会错的。" 阎王说，" 现在必须永远留在这里了。"

If you wanted to call it a dense clump of neurons localized in an animal's skull, you wouldn't be wrong.

如果想称它为动物头骨中密集的一团神经元，不会错的。

That many people just can't be wrong.

这么多人是不会错的。

You can't go wrong with it.

不会错的。

It's that they can't be wrong.

这是他们不会错的。

(ding) - So you can't go wrong with that.

(ding) - 所以不会错的。

You really can't go wrong with jewelry.

送珠宝是绝对不会错的。

It's a good client to keep happy.

让这个客户满意不会错的。

Trust me. I've known Lily for nine years.

我不会错的 我认识莉莉九年了。

Um, how about chicken? you can't go wrong with chicken.

那鸡肉呢 点鸡肉总不会错的吧。

And then just a pair of plain black joggers, which you can't go wrong there, sis.

然后就是一双纯黑色慢跑裤，不会错的， 姐姐。