This isn't happening. This...this can't be happening.
这不会发的,这这不可能发。
This does not happen with the flu.
这是流感不会发的状况。
A landing on Jupiter is...not going to happen.
在木星登陆是不会发的。
I am not gonna let this happen.
我不会容许这种事发的。
Now, this is ridiculous and not going to happen.
这太荒谬了,不会发的。
Well, this actually means it happens very rarely or doesn't happen a lot.
它的意思是某件事发得非常罕见,几乎不会发。
It's never going to happen. Yeah, it's just it's just not in me.
我是不会改变的。没错,这种事情不会发在我身上。
There will be no government shutdown next week.
下周将不会发政府关门的情况。
Oh, surely that won't happen. They would never ruin your big day.
哦,那肯定不会发的。他们不会毁了你的婚礼的。
That doesn't happen when you have trees.
当有树木的时候,这就不会发。
And it's not going to happen in your head.
而它不会发在你的脑袋里。
We got rockets. And, therefore, it won't happen again.
两国因此而发了争端,我们不会再让这样的事情发。
You don't expect it to happen where you're from.
你不会期望它发在你的家乡。
That's right. But it doesn't happen very often.
没错。但这样的情况不会经常发。
I would never let that happen, okay?
我不会让那样的事发,懂吗?
Why worry about something that isn't going to happen?
为什么要担心不会发的事情呢?
Maybe nothing will come of it, and that's okay.
也许什么都不会发,没关系的。
And what may or may not happen in the days to come doesn't matter, either.
至于未来的日子里会发什么或不会发什么,这也不重要。
We see this happens all the time, but it probably doesn't.
我们看到这样的尴尬情况一直发, 但这次可不会总发。
They're for possibilities that we think won't happen or that can't happen.
第二条件句是关于我们认为不会发或不可能发的可能性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释