But tumbleweeds roll to their own " amaranth hem" really.

但是风滚草真的滚了自己的" 缝下摆" 上。

And the jeans fit in the hem of them too.

牛仔裤的下摆也很合身。

He cursed, and stamped on the hem of his cloak which had started to smoke.

他骂骂咧咧的，猛跺自己开始冒烟的斗篷下摆。

Yeah, i said it. Now just fix the hem.

对 是说的 帮下摆。

The bottom of the overalls I can turn up inside.

罩袍的下摆，可以把它们往里折一下。

Everything is grist for the mill -- except hem lengths.

各种对工作有价值的东西 衣服下摆长度不算内。

I say, just wring out my jacket skirts, will ye?

说，把外套下摆拧一拧，好吗？

Mrs. MacAndrew smoothed down the lap of her gown, and gold bangles fell over her wrists.

麦克安德鲁太太把她衣服的下摆理平，臂上的金钏滑手腕上。

They could see the bottom of the two Death Eaters' robes drawing nearer, their feet moving rapidly.

他们可以看地板上两个食死徒的袍子下摆越来越近，他们的步子迈得很快。

The other dived down the hole, and I heard the sound of rending cloth as Jones clutched at his skirts.

另一个人猛然一下子跳洞里去了。听撕破衣服的声音，琼斯当时一把抓住了他的衣服的下摆。

The hem of the camouflage Army jacket dangled long down her thin legs, making her look like a child playing dress-up.

迷彩军装外套的下摆长长地垂她瘦弱的腿上，使她看起来像一个玩装扮游戏的孩子。

' She knelt down, adjusting the hem of Will's trousers.

“她跪下来，调威尔裤子的下摆。

She wore a long brown robe with serpentine design at the hem.

她穿着一件长长的棕色长袍，下摆有蛇形图案。

I need to let down the hems and take up the sleeves.

需要放下下摆，卷起袖子。

We want to touch the hem of that garment.

们想触摸那件衣服的下摆。

The hem was torn and she folded it so the raggedy place wouldn't show.

下摆被撕破了， 她把它折起来， 这样破烂的地方就不会露出来了。

I put a platform underneath, and got some lights going.It's a real production.

床下摆了台阶 还装了聚光灯 绝对是实打实的。

Why is your shirt tucked in tonight, Raymond?

你为什么要把衬衫下摆束进去？雷蒙德？

Look, all right... just help Robert tuck his shirt in, or something.

好了，去帮罗伯特把衬衫下摆塞进去。

Could you give me a quick hand with this hem?

你能帮快速处理一下这条下摆吗？