But it wasn't the content that I was addicted to.

我瘾的不是内容。

Nicotine is an addictive element in tobacco.

尼古丁是烟草中一种瘾的成分。

This is how my addiction started.

这就是我瘾的原因。

That dopamine is the main chemical that makes you hooked onto the substance.

多巴胺就是那个你瘾的东西。

And now he's hoping his days of addiction are behind him.

现在他希望瘾的日子已经过去了。

Make no mistake; smoking is addictive.

别搞错哦，吸烟是瘾的。

That is how a soap opera gets you hooked.

这就是肥皂剧你瘾的原因。

Oh, man, I got to tell you, it's addictive.

哥们儿，跟你说这事儿瘾的。

Teenagers are being fed content in a way that is addictive.

青少年正在以一种瘾的方式被灌输内容。

That worries the department because of the addictive nature of nicotine.

这卫生部感到不安，因为尼古丁是一种能瘾的物质。

I need to avoid those moreish sweets! I'm on a diet.

我要避免吃这些瘾的甜食！我在节食。

This addicting game is a mashup of tennis, ping pong and badminton.

这项瘾的运动是网球、乒乓球和羽毛球的混合运动。

It might even be impossible to remove what makes a good product from being addictive.

我们甚至不可能消除一款好产品不瘾的因素。

He's Russian descent when he's addicted to babka's, addicted.

他是俄罗斯血统，当他对巴巴卡瘾的时候。

Come on, y'all, I'm trying to make this appealing to your sex-addicted lifestyles.

拜托，我这样讲是为了迎合你们对性瘾的生活方式。

He described it as a marvelous nonaddictive drug.

他把可卡因描绘为一种神奇的、不瘾的药。

So, how does someone become addicted?

那么，我们是如何变得瘾的？

I'm curious, Peter. What is the easiest way to overcome addiction?

我很好奇，Peter。克服瘾的最简单的方法是什么？

No business likes to admit that it sells addictive poison as a lifestyle choice.

没有一个企业愿意承认它出售瘾的毒药是一种生活方式的选择。

Sceptics say there is nothing uniquely addictive about the internet.

怀疑论者认为，互联网并无瘾的特性。