A favoured rallying cry of the rebels was, “Viva la muerte.” “Long live death.”

叛军们最喜欢的战斗口号是“死亡”，“死亡”。

You are a genius! Hurray for Felix! ! !

真是个天才啊！菲利克斯！

Hoorray! yelled the crowd. He's up! The pig's up! Good work, Zuckerman! That's some pig!

“！”人群欢呼起来，“它起来了！这猪起来了！干得好，朱克曼！这真是只王牌猪！”

Congratulations. You're officially one of us. One of us, one of us. Well, what a thrill.

恭喜正式入。入。入。多振奋人呀。

Hooray for air travel, right? You can always slip back.

空中旅行，？能经常回去。

It's a cool character, it's a wonderful story, Pixar's great.

角色很酷、故事很棒，皮克斯！

All of them shouted " Hail Hydra! "

他们高喊着“九头蛇！”

Hooray! The world had a new baby!

！世界又有了一个新成员！

And make sure, November 11, Wakanda forever.

记住，11月11日，瓦坎达。

Probably. Yeah. And that's no bad thing. Go the revolution!

也许，这也不是坏事！改革！

Hurray, excellent. I sound like a native speaker.

，太好了。我听起来像母语人士。

Hooray, at last, a teacher who tells me to slow down.

，终于有老师告诉我要慢下来。

Long live the Super Friends, then.

那就祝超级朋友。

Yay! - You might wanna take someone with you.

-得找个人和一起。

What happened to " Team gets it" ?

" 理解" 去哪了？

'Hurray for the King, ' shout the people of the town.

“国王，”城镇里面的人高声呼喊。

" Then long live the king, " Scar said.

" 那么，国王。" 刀疤说着。

And we shouted to him, 'Hurrah! ' right in his face, like madmen.

我们都兴奋如狂，在他面前齐喊‘！’

It is Pinocchio. It is our brother Pinocchio! Hurrah for Pinocchio!

“皮诺乔！是咱们的兄弟皮诺乔！皮诺乔！”

I'm officially a New Yorker now-- East Coast!

我正式变身纽约客了——东海岸！