He insists on discipline in the classroom.
一强调课堂纪律。
The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.
财政部一预算赤字。
The distortion of form is a constant in his painting.
曲线型是绘画一特点。
We’ve been too indiscreet,to say the least.
至少以说,我们一太轻率。
I want something sequacious now and robust.
我现在想要前后一和健全东西。
There was the usual romantic postscript at the end of his letter.
信末又是一浪漫附言。
MacTavish was characteristically forthright in his reply.
麦克塔维什以其一直率作了回答。
Veronica had come up to him with her usual cheery smile.
维罗卡带着她一愉快笑容来到跟前。
Britain's continued engagement in open trading.
英国对贸易开放一承诺。
He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.
打破了平时一沈默寡言习惯,把事情原原本本都告诉了我。
She’s always hankering after excitement.
她一寻求刺激。
No mathematician is infallible;he may make mistakes,but he must not hedge.
没有一位数学家是一正确;能会犯错误,但绝不会回避任何一个问题。
Its the most grandiose, caricatural, corrosive demolition oftheimage of the Italian mamma, said Italys leading dailyCorrieredella Sera.
电视评论说此节目利用了专横妈妈们一做派。
The Duke of Edinburgh also clearly enjoyed Miss Bruni's company, while even Gordon Brown discarded his otherwise Cromwellian temperament to welcome the French first lady with much accord.
爱丁堡公爵看起来显然十分受用第一夫人陪同。就连一乖戾脾气首相戈登.布朗对这位法兰西第一夫人也是殷情有加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
You know, my dad was a rough-and-tumble guy.
我爸一贯狂野粗暴。
But that's not what we always do.
这并不我们一贯的做法。
She had always been so proud of never feeling giddy.
她一贯以从不头晕而骄傲。
Jay does it all the time with Manny's football.
杰在曼尼踢球这件事上一贯如此。
The author has a consistent style of writing.
这位作者保有一贯的写作风格。
A soft smile passed over Helen's normally serious face.
海伦一贯严肃的脸上掠过淡淡的微笑。
I want you to know that God punishes those who do evil.
上帝一贯惩罚那些为非作歹的人们。
Thank you to HBO for never wavering in your belief in us.
感谢HBO对于我们的一贯的支持和肯定。
The judges praised their uniformly small appearance.
评委们称赞了他们一贯娇小的外表。
She says her country will continue to adhere to the one-China principle.
她表示，蒙方一贯坚持一个中国原则。
Why should we change now, when it's worked so well?
一贯效果很好，为什么要改变？
But the problem is that we can't just be adding things in.
问题在于我们不能只一贯往里加东西。
The prison clothes, they were also not exactly his accustomed style of dress.
那些囚服完全不符合他一贯的着装风格。
He reiterated America's traditional support for Israel's right to defend itself.
他重申，美国一贯支持以色列的自卫权利。
And we did what we always do at NATO.
我们做了我们在北约一贯做的事情。
Quote, " Same as I always do, " Unquote.
引述原话 我一贯的风格 引用完毕。
First, a long history with a constant cultural identity.
第一，悠久的历史和一贯的文化认同。
Actually, this isn't always the case.
实际上，事实并非一贯如此。
My Lords, Ladies and Gentlemen, these are virtues for all seasons.
诸卿，各位女士们先生们，这一贯的美德。
The interview with Perez lacked the usual Dobbs fervor.
道布斯对佩雷斯的采访少了他一贯的热情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一
强调课堂纪律。
预算赤字。
以说,我们
卡带着她
力真题
这并不
我们
摩斯探案之巴斯克维
，
（Yes, Minister）第一季
