All three of them lifted their right legs.

步调一致抬起了右腿。

They sing in unity about hope, peace and understanding.

他们团结一致歌唱希望、和平和理解。

In unison means happening together and at the same time.

" 一致" 是指同时、一起发生。

Europe must respond to the migrants in a more cohesive way, said Michel Gabaudan, president of Refugees International.

国际难民组织主席米歇尔·加堡丹表示，欧洲必须步调一致对待这些难民。

So there was this kind of sort of self-imposed conformity.

因此大家自发寻求一致点。

Almost uniformly I found they cherished a secret desire for liberty.

我几乎一致发现他们怀有对自由的秘密渴望。

Everything played with fiendish unanimity into Paulvitch's hands.

在 Paulvitch 的手中，一切都异常一致进行着。

There has been growing agreement among health experts about the negative, chronic health effects of social media use on teenagers.

健康专家们越来越一致认为，社交媒体对青少年的健康有负面、慢性。

Have you ever thought about how many different words and expressions there are to agree with someone's opinion about something?

你是否想过在表达在跟某人在某事上跟别人意见一致单词和短语有多少呢？

Some have created specialist dictionaries so that important terms can be translated accurately and consistently.

有些人创建了专业词典，以便可以准确一致翻译重要术语。

Developing countries have not consistently demanded reparations for climate change-linked loss and damage.

发展中国家并未一致对外 对气候问题所造成的损失要求赔偿。以印度和中国为主的 很多发展中国家。

The two methods consistently dated the fossils to around 46,000 to 44,000 years ago.

这两种方法一致将化石确定为大约 46, 000 至 44, 000 年前。

It's absolute essential in scientific writing that you be consistent in how you name those keywords.

在科学写作中，你要一致命名这些关键词是绝对必要的。

So all key things that organizations needed to do more consistently in the your era of electronic records.

因此，在电子记录时代，组织需要更加一致完成所有关键的事情。

Yes. I am hosting a charades party, and all of my friends went out their way to insist I invite you.

是的。我办了个猜字派队，而我所有的朋友出奇一致要求我来邀请你。

Michael would walk past me, his face frozen, his eyes sliding toward mine in mute solidarity.

迈克尔会从我身边走过， 他的脸僵住了，他的眼睛无声团结一致滑向我。

For these seven images, people consistently identified the same incorrect version, not just randomly choosing one of the two incorrect versions.

对于这七张图片，人们一致识别出相同的错误版本，而不是随机选择两个错误版本中的一个。

I think alignment might be better achieved.

我认为可能会更好实现一致性。

However, it also lists historical events which spookily line up with Old Testament accounts.

然而，它也列出了与旧约记载惊人一致的历史事件。

As societies progress, there is a growing consensus that caregiving responsibilities should not be the exclusive domain of women.

随着社会的进步，人们越来越一致认为，照顾责任不应该是女性的专属领域。