Don't want a push. No gloom in these streets.

不想匆忙。街上的阴霾一扫而光。

They were no longer cheerful but they were not bitter.

她们的愉快情一扫而光，但她们也并不怀恨。

Snack lovers are panic buying and many supermarket shelves are bare.

零食爱好者们正抢购这些产品，超市货架被一扫而光。

They stayed until they'd finished the packet, which was well after midnight.

直到把桌上的烟酒一扫而光，他们才撤离，此刻已过午夜。

His bright humour marked the reaction from his black depression of the preceding days.

所以说起来滔滔不绝，把这几天的郁闷也一扫而光了。

The stiff rhythms of the time were slashed away by his combination of the percussive and the soaring.

当时的沉闷节奏被一扫而光，取而代的是他的打击乐器和引吭高歌的结合。

Grazing animals, including horses, were nearly wiped out in the Hemphillian event about five million years ago.

发生大约500万年以前的亨菲利世事件中，包括马内的食草动物差一点儿被一扫而光。

He swept off his business right and left that day.

那天他一扫而光就走了。

Whole lot better now that I'm with you.

见到你 烦恼一扫而光。

We swept on, and I felt that I was highly obnoxious to Camilla.

们一扫而光，觉得对卡米拉非常讨厌。

The whole job's finished, wiped up.

整个工作都完成了， 一扫而光。

Whatever else is mine shall be swept away before my love for you.

对你的爱前， 的一切都将一扫而光。

Sam polished off the rest of the pizza.

【polish，polishing】萨姆把剩下的比萨饼一扫而光。

Musk deer make the most of a short flash of spring foods.

许多春季食物才刚露面不久 便已被麝鹿一扫而光。

Scott wiped out on his bike.

【wipe】斯科特骑着自行车一扫而光。

But the mounting tide of her poor dishonored memories swept it indignantly away.

。 但她可怜的、不光彩的记忆如潮水般涌来， 愤愤不平地将它一扫而光。

All caution was swept away—all reason for it was gone, and Adam could feel nothing but trembling joy.

所有的谨慎都被一扫而光——所有的理由都消失了， 亚当只感到颤抖的喜悦。

The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind.

暴雨已经停息，灰色的雾气和云彩夜色中被风一扫而光。

To be sure, a man might worry about insomnia until he lowered his vitality and was swept away by germs.

可以肯定的是， 一个人可能会担失眠， 直到他的活力降低并被病菌一扫而光。

Harry felt a floating sensation as every thought and worry in his head was wiped gently away, leaving nothing but a vague, untraceable happiness.

哈利觉得轻飘飘的，脑海里的思想和忧虑一扫而光，只留下一片矇矇眬眬的、看不见摸不着的喜悦。