One yuan for each bun, no bargain!

一一块钱，从不还价！

Is every dollar bill worth the same?

每一块钱的价值都一样吗？

What... What about that other dollar outside?

那...那外面的那一块钱呢？

Hey, give me a dollar so I can get me some gum.

我一块钱我要去买口香糖。

She's offering to buy two bunches if she gets a ￡1 discount.

假如可以便宜一块钱的话她愿意买两束。

And a cheap cup, like less than a buck.

而便宜的那种，不到一块钱。

I won't give you anything, but you'll owe me $2.95.

我一块钱也不 但欠我两块九毛五。

For god's sakes, give a buck to a homeless guy.

看着帝的份，一块钱流浪汉啊。

With the dollar he bought a box, three brushes, and some blacking.

他用那一块钱买了一盒子、三刷子和一些黑鞋油。

I'll give you a dollar if make fun of Raj. That's mean. Five.

一块钱，羞辱一下拉杰，太坏了，五块钱。

Oh, here's a dollar coin. Whose money is it?

咦， 这儿有一块钱的硬币， 谁的钱啊？

Although he never wasted a dollar, money didn't mean everything to him.

尽管他从不浪费一块钱，金钱对他来说并不意味着一切。

Once a dollar goes into your asset column, never let it come out again.

一旦有一块钱进入的资产栏，就永远不要再让它出来。

He threw him a piece of money, and waved his hand as dispensing with his thanks.

那人递他一块钱，未及他说些感谢的话，连忙摆了摆手。

Every dollar invested in the business is another dollar that eventually has to be recouped from sales.

所投入的每一块钱最终都需要通过销售才能赚回来。

With a sigh for every piece of money, Fagin put the agreed amount into her hand.

费金在她手放了彼此达成协议的钱数，每放下一块钱就叹一口气。

We bought a used refrigerator from him once, and Carlos sold a box of magazines for a dollar.

我们有次从他那里买过一台旧冰箱，卡洛斯的一箱子杂志卖了一块钱。

It's the only life-I wouldn't ever again touch another man's money.

这才生活，比利，正直的生活。现在即使我一百万，我也不会去碰人家的一块钱了。

Just one dollar places a new book into a child's hands, so every dollar counts. What do you intend to do now?

只要一块钱就能将一本新书交到孩子手，每一块钱都有意义。现在想做什么呢？

You have earned one Schrute Buck. I don't want it.

赚了一块钱, 我不想要。