The couple bought a block of land in August.

这对夫妇8月份购买了一块。

I just lost the lot on Clinton Avenue.

刚刚丢了克林顿大道上的一块。

My point is, you can buy land right down to the waterline.

说 你可以在水线边买一块。

They appear randomly, often in the most tantalizing fashion.

它们东一块西一块出现，往往令人备尝可望而不可即之苦。

Pope Clement buys a field and buries 11,000 people.

克莱芒教皇买下一块 安葬了一万一千民众。

This was the first field I can remember my father's taking me to see.

这记忆中，父亲带去看的一块。

So, actually, if you want to go out and start your own cemetery, you kind of can.

也可以的，他们拥有一个农舍以及它周围的一块。

And they'll weigh up the advantages and the disadvantages and they'll make a decision.

果要建一座大型的墓园的话， 这就作的但果有一块。

And yet it was human beings who piled those gigantic stones on top of each other.

可这些巨大的石块人一块一块搬运上去，一块挨着一块垒起来的。

There's probably a pumpkin patch not too far away.

不远的方可能有一块南瓜。

Well, if you're to give us a piece of land, you'd better know where it is before you agree.

果您愿给们一块，您答应前最好先知道们要哪块。

Down they came like bees at a flower, and flew off with it crumb by crumb.

结果，小鸟们又再次像蜜蜂扑花一样从天而降，一块一块叼走了露在他嘴唇外面的面包渣。

In some places, you can't buy a plot no matter how much money you have.

有些方，你有多少钱也买不到一块。

I wanted to pull down the trees and tear the farmhouse apart, board by board.

想把树砍倒，把农舍一块一块拆掉。

I'm looking at a property on the lower east side.

在观望下东区的一块。

Bone by bone, the pile was scattered across the clearing.

一堆骨头一块一块散落在空上。

After reinforcing the cables with additional wires, they suspended the deck piece by piece.

在用额外的电线加固电缆后，他们一块一块悬挂甲板。

You definitely cannot get a plot of land in New Delhi for five grand.

莫莉：你绝对不可能花五块钱在新德里买一块。

She always comes back with scrapes and bruises. She's so clumsy.

总浑身青一块紫一块回来 笨得不行。

Napoleon needed money, so he sold us a tract of land.

拿破仑需要钱 就卖了一块给们。