Like, this is an hour drive outside Regina.

这里可是距离里贾纳一小时车程的。

The town is one hour's drive north of Paris.

这小镇在巴黎以北一小时车程的。

Friends and family just a hop, skip and a jump away.

亲朋好友都在一跳之遥的。

He has a house an hour outside the city.

在距本市一小时车程的有栋房子。

Where? -Phoebe: Right- where we've been looking all night!

哪儿？-就是我们看了一晚上的。

Blue Swallow's sign, though, is what makes it so special.

而蓝燕旅馆最特别的在一它的标志。

The couch in the living room is the place where one person reads an hour a night.

厅的沙发是一人每晚阅读一小时的。

The area is about one hour north of Las Vegas.

该区位于拉斯维加斯以北约一小时车程的。

The democracy of Jefferson was, in the beginning, provincial.

杰斐逊的民主，一开始是性的。

He had come with the place.

是和那一起来的。

He caught himself in time and hovered about a foot off the stairs.

及时稳住身子，在楼梯上一英尺的盘旋着。

This new facility one hour south of New York city hopes to divert more trash through its doors.

这新设施位于纽约市以南一小时车程的，希望它能回收较多的垃圾。

She was abducted, what, an hour from here? Draggedthrough these woods?

她不是在离这一小时车程的被拐 拖进树林的吗?

An hour off the coast of Brisbane, Australia, lies a tiny paradise island only accessible by light aircraft.

在距离澳大利亚布里斯班海岸一小时车程的，有一只有轻型飞机才能到达的天堂小岛。

Just a little more than a kilometer away, one can find Kampong Glam on Arab street, Singapore's Muslim quarter.

就在一公里多的，可以在阿拉伯街找到甘榜格南，这里是新加坡的穆斯林居民区。

Soon, in the shadows, I spotted a pale signal light glimmering a mile away, half discolored by mist.

不久，在黑暗中，我望见一些黯淡火光，被蒙雾弄得模糊了，火在距我们一海里远的亮着。

The experimenter would stand, say, a foot  away, and would just try to touch the fox.

实验者会站在一英尺远的，尝试触摸狐狸。

It goes very often more than a mile from its own hive; but it never loses its way.

当蜜蜂早上出发去寻找蜂蜜，不只是光顾附近的花儿。通常会飞往离的巢一公里以上的，但重来不会走丢。

He wants to introduce pre-set failure standards on all council contracts over 10,000 pounds and make a named official responsible.

要让所有超过一万镑的议会合同定下预设失败标准并指明一位负责官员。

She parked herself about a foot from me and pushed her face forward and looked into my eyes.

她停在离我大约一英尺的，把脸凑近，看着我的眼睛。