Während die Vereinigten Staaten und die Russische Föderation etwa die Hälfte ihrer Kernwaffen unbrauchbar gemacht, sich zu starken Reduzierungen ihrer dislozierten strategischen Gefechtsköpfe verpflichtet und die meisten ihrer nichtstrategischen Kernwaffen beseitigt haben, wurden diese Fortschritte in neuerer Zeit von Rückschlägen überschattet.
美国和俄罗
拆除了它们约一半的核
，还承诺大幅度削减已经
署的战略核弹头，并且已经消除它们大多数非战略核，
而，最近形势又出现逆转，使上述进展黯失色。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Auf den als Gegner hatte sich die Union ja letztlich gar nicht eingestellt, sondern war immer von Baerbock ausgegangen, wo der Plan war, sie eben als Newcomerin ohne Regierungserfahrung zu diskreditieren oder da in den Schatten zu stellen.
最终， 联盟并没有为他作为对手做好准备，而
总从贝尔博克开始，计划抹黑她作为一个没有政府经验
新人， 或者让她黯然失色。
Mit der Zerstörung von Hiroshima und Nagasaki im August 1945 durch die Atombombe hat die Welt ein Kriegsmittel kennengelernt, demgegenüber auch die stärksten während des zweiten Weltkriegs entwickelten Bomben in ihrer Wirkung verblassten.
随着1945年8月原子弹对广岛和长崎毁灭性打击， 世界见识了一种战争武器，
威力之巨， 使得二战期间研发最
炸弹
前也黯然失色。
Das Doppel-Konzept hatte für Irritationen in Hessen gesorgt: Würde Athen Kassel in den Schatten stellen? Der Sozialdemokrat und documenta-Aufsichtsratschef Bertram Hilgen ist heute erleichtert, dass diese Sorgen inzwischen verflogen sind.
双城策展模式曾黑森州引起争议：雅典会不会让基尔施塔尔黯然失色？如今，社会民主党人、documenta监事会主席贝特拉姆·希尔根感到松了一口气，因为这些担忧已逐渐消散。
崛起 
