Schwarz und Weiß gemischt ergibt Grau.

黑白混合会形成灰色。

Na ja, weil heute alles verrückt verkehrt ist, kleiner. Schlag ein.

嘿嘿嘿，因为今天颠倒黑白日子呀，小家伙。来击。

Farblos, aber nicht weniger schön geht es weiter.

虽然只有黑白两色，但还充满了美学。

Das hängt davon ab, ob wir Fartwerbmg oder Schwarz-weißwerbung machen wollen.

B ：这取决于，做彩色还黑白广告。

Landschaft und Nina und alles nur schwarzweiß.

风景、妮娜，所有一切都黑白。

Diese schwarz-weißen Aufnahmen werden mit dem sogenannten Röntgenstrahler gemacht.

这种黑白相片用所X光拍摄。

Die Kerzen waren aber schwarz und weiß, und hässlicher Ruß bedeckte dunkel die Wände.

蜡烛黑白，难看烟灰覆盖着墙壁。

Sie sieht in ihrer weiß und schwarzen Tracht aus wie ein hübscher Kaffeewärmer.

她穿着黑白制服，像漂亮咖啡壶保温套。

Schwarz und weiß und auf der ganzen Welt bekannt, das ist der Panda.

它黑白分明、全球闻名，正熊猫。

Auffällig ist das schwarz-weiße Fell der Pandas.

大熊猫最引人注目它黑白皮毛。

Schwarzweißwerbung ist viel billiger als Farbwerbung.

黑白广告比彩色广告便宜。

Deshalb fangen wir mit Schwarzweißwerbung an， richtig?

B ：所以我们会以黑白广告形式开始，对吗?

Die Welt ist halt eben nicht immer nur in schwarz und weiß einzuteilen.

世界并不总分为黑白两种。

Damals wurde das Programm angesagt, das heißt, dass jemand erzählte, was gleich im Fernseher so läuft in schwarzweiß.

当时电视节目意味着，有人告诉人们，电视如何以黑白方式运行。

Nein, das ist kein Schwarz-Weiß-Bild, auch wenn's im ersten Moment so wirkt.

不，这不一张黑白照片，尽管一眼看上去这样。

Und wer es sich leisten kann, ein schwarz-weiß Fernsehgerät.

而且那些能负担得起黑白电视机人。

Mindestens zwei Wochen musste der Durchschnittsverdiener 1960 für ein schwarz-weiß-Gerät arbeiten.

至少在1960年，普通工薪阶层得工作至少两周才能买得起一台黑白电视机。

Und auch ihre typisch schwarz-weiße Fellfarbe haben sie noch nicht.

而且它们典型黑白毛色还没长出来。

Unter einem schwarz-weißen Tuch liegt ein Kopf großer Goldklumpen.

在一块黑白相间布下躺着一大金块。

Stattdessen gucken wir jetzt, ob das Wetter morgen schwarz-weiß wie Schnee wird.

相反，我们看看明天天气否会像雪一样变成黑白。