Sie macht draus Kekse und Lampen mit Gesichtern.

她用这些做饼干和鬼灯。

Auf dieses habe ich ein Geistergesicht gemalt, außerdem ein Glas und das Geistergesicht wird nun ausgeschnitten und auf das Glas geklebt.

我在上面画了一张鬼，又拿了一个玻璃杯，然后把鬼贴在玻璃杯上。

Denn wir möchten gerne Geisterdrinks machen, deswegen wird das anschließend mit Milch eingefüllt und schon habt ihr euren Halloween Drink.

因为我们想制作鬼饮料，所以我们在里面装满了牛奶，万圣节饮料就做好了。

Ich wollte ein Foto mit einer Grimasse voller Leid und Schmerz.

我想拍一张充满痛苦和苦难表情的鬼照片。

Das einzige was ich kann sind Fratzen machen wie ein richtiger Clown.

我唯一会的就是像小丑一做鬼。

Keine Sorge, die lustigen Grimassen und Sonnenbrillenfilter bleiben.

不用担心，那些有趣的鬼和太阳镜滤镜依然保留。

Wir haben unglaublich viele Homevideos zu Hause, wo ich Gesichter in die Kamera mache.

我们在家里有数量惊人的家庭视频，我在这些视频中对着镜头做鬼。

Man kann schlecht sprechen und Grimassen schneiden gleichzeitig.

人不能又说话又做鬼。

Ich sehe einfach, unsere Gesichter machen so viele Grimassen.

我只是看到，我们的做出那么多鬼。

Nathalie könne Liene beispielsweise dazu bringen, Fratzen zu schneiden, obwohl sie das gar nicht will.

莉可以迫使莉娜做出鬼，尽管她根本不想这做。

Unter anderem von Mohammed, der in einem Online-Kurs die anderen nicht gehört hat und dachte, er würde auch nicht gehört und gesehen werden und dann geflucht hat und Grimassen gemacht hat.

其中包括穆罕默德， 在一个在线课程中， 他听不见其他人，以为自己也不会被听见和看见， 然后他就开始骂骂咧咧和做鬼。

Und wenn wir dann bestimmte Grimassen ziehen oder Gesichtszüge zeigen, dann äußern sich tatsächlich auch diese Emotionen in uns.

当我们做出某些鬼或面部表情时，实际上我们内心的情绪也会表现出。

Er hat sich auch mit dem Gesicht, mit der menschlichen Physiologie beschäftigt, mit besonderen ausdrücken, mit komischen Grimassen.

他还研究了面部，人体生理学，特别的表情，以及滑稽的鬼。

Und manchmal schneiden sie auch den Zobesuchern, die mit ihren Fotoapparaten und ihren Smartphones vor dem Gehege stehen, lustige Grimassen.

有时，他们还会对那些站在围栏前、手持相机和智能手机的游客们做些滑稽的鬼。

Tier- oder Fratzenmasken waren besonders beliebt.

动物或鬼面具特别受欢迎。

Ich kann mein Gesicht auch zu einer Grimasse verziehen. Sein Gesicht verzog sich zu einer Grimasse.

我也可以把扭曲成一个鬼。 他的扭曲成了一个鬼。

Das ist nämlich auch eine Übung, dass man ganz viele Grimassen zieht.

这是因为做鬼也是一种练习。

Hunderte von Figuren zieren seine Mauern, Heilige und Engel, aber auch groteske Fratzen und dämonische Gesichter.

数百尊雕像装饰着它的墙壁，有圣徒与天使， 也有怪诞的鬼和恶魔的面孔。

Da habe ich so gedacht, naja, Also so ein Mensch, der mit einer Grimasse und einer Papiertüte, die hinter meinem Kopf zerknallt, monatelang um mich rumläuft.

我曾想过，嗯，有这么个人，他戴着鬼面具，拿着纸袋，在我脑袋后面砰地一声爆开，然后几个月如影随形地跟着我。

Als sie erfuhr, dass wir keine Deutschen sind, war die Empfangsdame sichtlich genervt und verzog ihr Gesicht.

当她得知我们不是德国人时，接待员明显感到恼火和做鬼。