Ich fliege nach oben und sage Ihnen, wo es unten Beeren gibt, okay?

我飞到高出，然后告诉您，下面哪里有浆果，行吗？

Also nochmal ein gutes Stück über der zweiten Hälfte von Staffel 1.

所以这季的后半部分又要高出不少。

Das Risiko zu sterben ist im Normal-Pkw siebenmal höher.

而普通汽车的死亡风险之高出七倍。

Und Milch ist Gift für unseren Planeten, da der CO2-Ausstoß und die Grundwasserverseuchung durch die Viehhaltung um ein Vielfaches höher ist, als die von Autos und Flugzeugen.

牛奶对地球讲是毒药，因为与飞机和汽车相，畜牧业产生的二氧化碳排放量和地下水污染高出许多倍。

Allerdings wird die Gefahr in der Regel erheblich überschätzt und der Nutzen aus einer guten Untersuchung mit Kontrastmittel überwiegt das Risiko meist um ein Vielfachen.

但是，这种风险被高估了，因为用造影剂检查身体带的好处要风险高出很多倍。

Der Benzinpreis liegt häufig einige Cent höher, als er liegen dürfte, wenn sich die Schwankungen rein aus dem Rohölpreis ergeben würden – woher kommt das?

如果价格涨幅仅源自原油价格，那么，汽油价格通常应该的价位要高出几欧分——这是为什么？

Der Meeresspiegel ist so hoch wie zu keiner anderen Zeit der Erdgeschichte: 300 Meter über dem heutigen Level.

海平面地球历史上任何时候都高：今天的海平面高出300米。

Das ist mehr als doppelt so viel Geld wie bei ihrer letzten Tour vor fünf Jahren.

她五年前的巡演票价高出倍多。

81 Millionen insgesamt. Auf jeder Quadratkilometer Deutschland leben, doppelt so viele Menschen wie im europäischen Durchschnitt.

共8100万，德的每平平方公里的居民数，欧洲平均值高出倍 。

Das Fernsehpublikum hat ein Durchschnittsalter von über 60 Jahren und ist damit knapp 20 Jahre älter als die Gesamtbevölkerung.

电视观众的平均年龄超过60岁，总体人口的平均年龄高出近20岁。

Ein Flugzeug fliegt in der Regel auf einer Höhe von zehn bis fünfzehntausend Meter über dem Meeresspiegel.

飞机通常飞行在高出海平面10000到15000米的高度。

Schließlich ist er ganze 11 Zentimeter größer als die deutsche Basketball-Legende Dirk Nowitzki.

毕竟，他德篮球传奇人物德克·诺维茨基还要高出整整 11 厘米。

Die Temperatur liegt jetzt noch knapp 40 Grad Celsius über dem absoluten Nullpunkt.

现在的温度绝对零度高出近40摄氏度。

Thomas Müller ist mit Abstand der Größte, rund drei Zentimeter größer als seine Ahnen.

托马斯·穆勒远超常人，他的祖先足足高出了三厘米。

Also 5 Cent mehr als der durchschnittliche Brötchenpreis in Düsseldorf.

也就是杜塞尔多夫平均面包卷价格高出5分钱。

An manchen Stellen war der Aletschgletscher einmal 200 Meter höher als jetzt.

在某些地方， 阿莱奇冰川曾经现在高出200米。

In China sind die 20 bis 30 Prozent teurer.

在中，价格要高出20%到30%。

Im Vergleich zu Vor-Corona liegen wir deutlich über dem.

与新冠前相， 我们现在明显高出很多。

Zudem sollen Krankenkassen für Kinderarzneimittel bis zu 50 % mehr als den aktuellen Festbetrag zahlen.

此外，健康保险公司应为儿童药物支付当前固定金额高出50%的费用。

Das ist 30 Mal so hoch wie der Vulkan selbst.

这火山本身还要高出30倍。