Freut mich sehr. Vielen Dank für die Einladung.

很高兴。谢谢您邀请。

Ich bin besonders glüklich darüber, dass Heidelberg nicht nur eine alte, romantische Stadt, sondern auch eine zukunftsorientierte Stadt ist.

感到别高兴是，海德堡不仅是一座充满浪漫色彩古老城市，也还是一座面向未来城市。

Wir haben jede Menge Spaß! Das solltet ihr auch mal versuchen. (Alle) Hm?

们高兴呢，你们也试试吧。哦？

Danke, sie wird sich freuen. Darf ich noch fragen, wie viele Gäste kommen?

谢谢，她会很高兴。能问一下有多少客人吗？

Es ist gut, dass so ein substanzieller Kontakt stattfinden kann.

很高兴能开展这样实质性接触。

Außerdem freu ich mich wie immer über ein Like.

另外，一如既往，很高兴能得到你们赞。

Na klar. Ich freu' mich auf dein Projekt. Ich mach' mit!

当然。很高兴参与你计划。会来！

Auch das Vierte ist eine erfreuliche Sache.

第四件也是让人高兴事。

Auch die Frau freute sich sehr, dass ihr Sohn wieder da war.

农民妻子也很高兴，她儿子回来了。

Wir waren froh, als sie weg waren, aber unsere Angst hatte noch kein Ende.

他们离开时，们很高兴，但们恐惧并没有结束。

" Es sind meine Thiere" ! sagte Zarathustra und freute sich von Herzen.

" 它们是宠物！" 查图斯着，感到由衷高兴。"

Wir sind gespannt, von euren Erfahrungen zu hören.

很高兴可以听到你们经历。

Wir freuen uns, dass wir deinem Wunsch nachkommen konnten. Auf weitere gute Zusammenarbeit.

们很高兴能够满足你要求。祝愿们合作更加愉快。

Dann würde ich mich darüber freuen, wenn ihr mir einen Daumen nach oben gebt.

如果喜欢话，欢迎给点赞哦，会很高兴。

Jene Trottel, die als geistige Arbeiter dem Kapitalismus hinten hineinkriechen und sich daraufhin für notwendig und für Repräsentanten der Kultur halten, freut es uns, durch unsere Unverständlichkeit in ihre kläglichen Bestandteile zersetzen zu können.

那些白痴，他们作为脑力劳动者爬到资本主义身后，认为自己是必不可少，是文化代表，们很高兴能够通过们不可解将他们分解成可悲部分。

Alice war noch nie in einem Gerichtshofe gewesen, aber sie hatte in ihren Büchern davon gelesen und bildete sich etwas Rechtes darauf ein, daß sie Alles, was sie dort sah, bei Namen zu nennen wußte.

爱丽丝还没有到过法庭，只在书上读到过。她很高兴是对这里一切都能得上。

Gewohnt, mir gefällig zu sein, standen alle rasch auf, wir gingen hinüber, tranken Champagner, und in mich kam mit einemmal eine ganz rasende, ja fast schmerzhafte Lustigkeit, wie ich sie nie gekannt.

他们大家都习惯于对百依百顺，便迅速地站起身来。们到舞厅去，喝着香槟酒，心里突然一下子产生一种从来不曾有过非常疯狂、近乎痛苦高兴劲儿。

MRS. VAN HOPPER: Ich habe Sie sofort erkannt, Mr. De Winter. Was für eine angenehme Überraschung. Ich dachte Sie sind um diese Zeit in Manderley, Ihrem verwunschenen Schloss in Cornwall.

立刻认出您了，德温先生。这真是个令人高兴惊喜啊！以为您这段时间会待在曼德雷，在您康尔沃魔幻城堡里。

Im Hochgefühl des Glücks lädt der Lottogewinner alle seine Bekannten zu einer großen Party ein, mit einem tiefen Gefühl der Zuneigung blickt der Pfarrer auf seine Gemeinde.

中彩票人怀着高兴心情邀请他所有熟人参加了一个大型聚会，牧师怀着深深情感看着他教徒。

Was mich total freut, es gibt immer mehr vegane Ersatzprodukte, auch gesunde Ersatzprodukte, die es einem halt leichter machen, die vegane Ernährung auszuprobieren und durchzuhalten.

让高兴是，现在健康素食替代产品越来越多，使得尝试并坚持素食变得更加容易。