有奖纠错
| 划词

Der Wagen holperte über das schlechte Pflaster.

车子颠簸地驶过高低不平的石子路。

评价该例句:好评差评指正

Wir wurden auf den holprigen Wegen im Bus tüchtig durchgeschüttelt.

我们乘坐公共汽车在高低不平的路上被颠得很厉害。

评价该例句:好评差评指正

Ich nehme es mit ihm noch auf.

我还要量量(比个高低)。

评价该例句:好评差评指正

Die beiden nehmen sich (in dieser Hinsicht) nichts.

(在这方面)们人分不出高低(或很相似)。

评价该例句:好评差评指正

Das diplomatische Korps hatte in gebührender Randordnung die Ehrentribüne betreten.

外交使别高低为序登上观礼台。

评价该例句:好评差评指正

Der Wagen ist über die holprige Straße gerattert.

车子在高低不平的路上卡嗒卡嗒地开过去了。

评价该例句:好评差评指正

Die Höhe des Liegestuhls kann man verstellen.

躺椅的高低可调节。

评价该例句:好评差评指正

Ob man gut isst, hängt vom Geschmack ab; ob seine Kunst gut ist, hängt von seiner Technik ab.

吃得好坏看滋味,手艺高低看技术。

评价该例句:好评差评指正

Die Zusammenarbeit mit den Regionalorganisationen hat sich zu einem wichtigen Aspekt der Friedenssicherung entwickelt, wobei sich die unterschiedlich hohen Friedenssicherungskapazitäten der einzelnen Regionen auf die Form der Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen auswirken.

与区域组织的合作成了维和工作的重要方面,不过各区域维持和平能力高低不平,影响了同联合国合作的性质。

评价该例句:好评差评指正

Wer sich als untauglich für die von ihm übernommene Aufgabe herausstellt, muss ohne Ansehen seines Ranges aus der Mission entfernt werden.

无论职位高低,不称职者应由特派开除。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Brems-PS, Bremspumpe, Bremspunkt, Bremsquerschnitt, Bremsquietschen, Bremsrad, Bremsrakete, Bremsraketentriebwerk, Bremsraum, Bremsreaktion,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

学渣充电站

Läsä, also lesen auf Hochdeutsch, ist mit ein stimmhaftes S, lesen.

Läsä,高低德语的lesen(读),有一个浊化的S。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Die Höhe der Honorare für seine Leistungen verhandelt Dr. Hartmann mit der Kassenärztlichen Vereinigung.

他治疗报酬的高低由他与疾病保险认可医生协会商定。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Schnell bezahlte er den Preis für seinen Sohn, mochte es auch kosten, was es wollte.

不管价钱高低,他的父亲很快付钱买下了自己的儿子。

评价该例句:好评差评指正
十二生肖

Weil es kann hoch und niedrig treffen, das deutet dann eher auf Krankheiten hin.

因为不论高低贵贱都可能遭遇此事,那更可能指向疾病了。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

So entsteht die Schneegrenze, die auf der Erde je nach Klima unterschiedlich hoch liegt.

这样形成了雪线,雪线在地球上因气候不同而高低不一。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Denn die Studie hatte auch herausgefunden, dass fast nirgendwo der Grad der Bildung so sehr von der sozialen Herkunft abhängt wie in Deutschland.

因为,这研究还发现,受教育水的高低并不取决于在德国社会出身的高低。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wie die Sprache klingt, hat laut der Studie keinen Einfluss darauf, wie gut oder schlecht sie abschneidet.

根据这研究,语言听起来如何对其得分高低没有影响。

评价该例句:好评差评指正
十二生肖

Ja, die Zusammenfassung des Gedichts am Ende, die klingt ja nicht so toll, dass vom Volk die Hälfte bleibt und jeder, ob hoch, ob niedrig betroffen ist und " fröhlich gedeiht der Maulbeeracker" .

的,诗结尾的总结,听起来并不那么好,只剩下一半的人,每个人无论地位高低都会受到影响,而" 桑田异常繁茂" 。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Der Auktionator achtet nicht bloß auf die Höhe des Gebots, sondern auch darauf, wer da genau bietet.

拍卖商不仅会注意出价的高低,而且会关注谁在出价。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Am Stufenbarren gewann die Ausnahmeturnerin aus Stuttgart ihren 25. Deutschen Meistertitel im Gerätturnen.

在高低杠,这位来自斯图加特的卓越体操运动员赢得了她的第25个德国全国冠军。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Wortschatz

Das bedeutet, es ist egal, wie teuer das ist.

这意味着,价格高低无所谓。

评价该例句:好评差评指正
Wetter vor acht

Und liegen hoch und tief so, dann haben wir es mit einer Südströmung zu tun.

当气流高低起伏时,我们遇到了南向气流。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Alter und Beweglichkeit spielen keine Rolle, ebenso wenig wie die Position im Betrieb.

年龄和灵活性无关紧要,职位高低亦然。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2021年1月合集

Deshalb hat der Verband 14 Patentschaften für Hochs und Tiefs im Jahr 2021 übernommen.

因此,该协会在2021年接手了14个高低压系统的命名权。

评价该例句:好评差评指正
Kunst & Kultur 艺术&文化

Wir haben mal gemessen, das Ausmaß der Menschenfeindlichkeit in Regionen mit hohen und niedrigem Ausländeranteil.

我们测量过,在外籍人口比例高低不同的地区,人性敌对的程度。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden 2024年3月合集

Die Höhe der Wahlbeteiligung gilt als Indiz für die Stimmung in der Islamischen Republik.

选举投票率的高低被视为衡量伊斯兰共和国民众情绪的指标。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Und was ich erlebe, ist, dass viele Menschen Hierarchien auch mit Augenhöhendifferenz interpretieren.

而且我所经历的,很多人从高低眼的角度来解读层级关系。

评价该例句:好评差评指正
《新妈妈成长记》

Seine Laune steigt und sinkt mit den jeweiligen Einschaltquoten.

他的心情随着收视率的高低而起伏。

评价该例句:好评差评指正
Made My Day

Dabei ist es ganz egal, welche Temperaturen draußen herrschen.

这时候外面的温度高低无所谓了。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月合集

Für die Schwangere sei aber wichtiger, wie hoch der positive Vorhersagewert ist.

但对于孕妇而言,更重要的阳性预测值的高低。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bremsrichtung, Bremsring, Bremsrohr, bremsrohren, Bremsrohrleitung, Bremsrolle, Bremsrubbeln, Bremsrückwirkung, Bremsrückzugfeder, bremssatte! vorn,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接