有奖纠错
| 划词

Der Rat erinnert daran, dass die IPTF während der Dauer ihres Mandats mit den Aufgaben betraut war, die in Anlage II des Friedensübereinkommens aufgeführt sind, einschließlich der in den Schlussfolgerungen der Konferenzen von London, Bonn, Luxemburg, Madrid und Brüssel genannten Aufgaben, denen die Behörden Bosnien und Herzegowinas zugestimmt hatten.

安理会回顾,警察工队在其任务期内承担了《和平协定》附件11规定任务,包括伦敦、波恩、卢森堡、马德里和布鲁塞尔各次会议所述并经波斯尼亚和黑塞哥维那当局同意任务。

评价该例句:好评差评指正

Regierungen der Länder im asiatisch-pazifischen Raum verabschiedeten die Durchführungsstrategie von Shanghai als eine regionale Richtlinie für Folgemaßnahmen zum Plan von Madrid und zum Aktionsplan von Macao über das Altern für Asien und den Pazifik.

亚太区域各国政府通过了《上海执行》,为《马德里计划》和《澳门亚太老龄化问题行动计划》区域后续行动准则。

评价该例句:好评差评指正

Die gezielten schweren Anschläge auf Zivilpersonen in Istanbul, Madrid, Riad und Haifa und Moskau führen uns das Ausmaß und den Ernst der Herausforderung, mit der wir konfrontiert sind, in aller Schärfe vor Augen.

在伊斯坦布尔、马德里、利雅得、海法和莫斯科等地发生大规模袭击平民事件,这些残酷事实表明我们面对规模何等之大,性质何等严重。

评价该例句:好评差评指正

Der Schwerpunkt liegt auf dem Aufbau von Kapazitäten für die Durchführung des Internationalen Aktionsplans von Madrid auf nationaler Ebene und für die Einbeziehung von Altersfragen in nationale Politiken und internationale Programme.

把重点放在能力建设以便国家能执行《马德里老龄问题国际行动计划》,并把老龄问题纳入国家政策和国际方案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


beieinandersitzen, beieinanderstehen, Beifahrer, Beifahrerairbag, beifahrerairbagabdeckung, Beifahrerbag, Beifahrerfußraste, Beifahrerin, Beifahrerseite, Beifahrersitz,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Nita’s Vlog

Ich habe noch nichts für den ersten Tag in Madrid geplant.

天,没有安排任何计划。

评价该例句:好评差评指正
球迷小站

Kurios daran ist, ausgerechnet Real Madrid hat ihn sich geschnappt, als Kubo volljährig wurde.

令人好奇是,当久保成年后,所有俱乐部中是皇家抢走了他。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(3版)

Ich heiße Ulrike Doil und ich bin 19. Im September gehe ich für ein Jahr als Au-Pair nach Madrid. Danach will ich Spanisch auf Lehramt oder Deutsch als Fremdsprache studieren.

叫Ulrike Doil,今年19岁。在9月时候作为互惠生(免费食宿家庭:为换取房间、住处、及学习某家语言机会而为该家做家务年轻外国学生)在呆了年。在这之后就打算将西班牙语或是德语作为外语学习。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 1

Ach, er ist nicht aus Madrid.

啊,他不是来自

评价该例句:好评差评指正
Nita’s Vlog

(Am nächsten Tag) Heute ist schon der letzte Tag in Madrid.

二天)今天已经是之旅最后天了。

评价该例句:好评差评指正
Nita’s Vlog

Wir werden heute gemeinsam in Madrid shoppen gehen und dabei den wichtigsten Wortschatz zu diesem Thema lernen.

今天,们将起在购物,并学习与此主题相关核心词汇。

评价该例句:好评差评指正
Nita’s Vlog

Meine Lieben, das war mein erster Tag in Madrid.

亲爱朋友们,这就是天。

评价该例句:好评差评指正
Nita’s Vlog

In Madrid fühle ich mich nachts sehr sicher.

夜晚让感觉很安全。

评价该例句:好评差评指正
《Druck》

Ich habe bis vor kurzem in Madrid gelebt.

前不久还住在

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年9月合集

Dafür haben sich diese Menschen in der spanischen Stadt Madrid lautstark eingesetzt.

这些人在西班牙大声抗议。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年7月合集

Diese Manufaktur in Madrid ist der einzige Ort, wo die Technik überhaupt noch verwendet wird.

这家位于制造厂是唯仍在使用这项技术地方。

评价该例句:好评差评指正
20世纪女性

Paris, Wien, Berlin, Madrid, überall spricht man über die verführerische Fremde mit dem faszinierenden Hüftschwung.

巴黎、维也纳、柏林、,到处都在谈论那位迷人异域女子和她那令人着迷臀部摆动。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Ich gehe meinen Freund in Madrid besuchen am Mittwoch.

周三要去朋友。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

In Madrid demonstrieren Hunderttausende für bessere Gesundheitsversorgung in der Region.

, 数万人示威要求改善该地区医疗卫生条件。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Kristina Böker beobachtet von Madrid aus die Verhandlungen in Tunesien.

斯蒂娜·博克从观察在突尼斯谈判。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Wir haben Bayern München geschlagen, Real Madrid und Inter Mailand.

们击败了拜仁慕尼黑、皇家和国际米兰。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Neuling Union Berlin trifft auf Madrid, Neapel und Braga.

新手联盟柏林将对阵、那不勒斯和布拉加。

评价该例句:好评差评指正
ZDF Heute Plus

Das war sehr zum Ärger der Regierung in Madrid.

这让政府非常恼火。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2019年6月合集

Von Frankreich geht's nach Spanien in die Stadt Madrid.

们从法国前往西班牙,前往市。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年1月合集

So wie Madrid fangen viele Dachdecker in Frankreich früh an zu arbeiten.

就像样,法国许多屋顶工人也很早就开始工作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Beikost, Beil, beil., beilackieren, beiladen, Beiladung, Beilage, Beilagekeil, Beilageleiste, Beilagen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接