Ich bin Leon und als 97er Jahrgang hatte ich noch das Vergnügen, Michael Schumacher in seinem roten Ferrari bestaunen zu dürfen.

我是列昂，作为97年生，我有幸见识过舒马赫驾驭那辆红色法拉利的风采。

Das ist eine sehr schöne Schwester und ich denke, das sollte jeder mal gesehen haben.

这是一位非常美丽的姐姐，我认为每个该一睹其风采。

Viele Römer sehen zum ersten Mal Löwen und Geparden.

许多罗马首次目睹了狮子和猎豹的风采。

Von Deutschland erwartet er keine überraschenden Momente, aber viel individuelle Klasse.

他对德国不抱意外的期待，但希望有很多个的风采。

Schaut euch das Ruhrgebiet an und spürt seine Gastfreundlichkeit.

欣赏鲁尔的风采， 感受其客之情。

Wer die Pracht im Zaum halten will, muss dafür einiges tun.

想要保持胡子的华丽风采， 男士们需付出不少努力。

Einer, der sich wenig Staatstragen zeigt, ist er hier.

其中一位较少展现国家风采的便是他。

Mancher wartet Stunden, um sie mal im offenen Meer zu sehen.

有要等个小时，就为了能在开阔的海面一睹它们的风采。

Die Belohnung, schon vorab einen Blick auf die Kutsche erhaschen.

提前一睹马车的风采作为奖励。

50.000 Besucher bestaunten in den letzten 3 Wochen den Giganten.

在过去三周里，50000名游客惊叹于这位巨的风采。

Rund 600 Besucherinnen und Besucher durften zum ersten Mal einen Blick auf sie erhaschen.

大约600名游客首次有机会一睹她的风采。

Heute ist nicht mein Tag, heute ist Linkshändertag.

今天不是我展现风采的日子， 今天是左撇子的日子。

Drei Blicke fürs dritte Einzelgold seiner olympischen Karriere.

三枚奥运个金牌的风采。

Wir freuen uns, dich im nächsten Jahr beim Marathon bewundern zu dürfen.

我们很高兴明年能在马拉松赛场欣赏到你的风采。

Aber als sie ihre blendende Erscheinung erblickten, verloren die Männer die Fassung.

但当他们看到她那耀眼的风采时，失去了冷静。

Zeig uns dein Gesicht, wenn ihr mit eurem neuen Album die 1.11 Krone gewinnt.

当你们凭借新专辑赢得1.11皇冠时，让我们一睹你的风采吧。

Wie schwer war es dann auch mal so ein bisschen den Bad Boy raus hängen?

那么，偶尔放纵一下，展现一下坏男孩的风采，感觉有多难呢？

Also Lynn Salone ist auch schon in Talkshows aufgetreten, ganz ungefiltert und wirklich super jugendlich.

因此， 林恩·萨隆也已登脱口秀舞台，完全未经修饰， 展现出极其青春的风采。

KI ist nur ein weiterer Bereich, durch den sie sichtbar werden.

工智能只是另一个让他们得以展现风采的领域。

Ich werde diesen Tag mit diesem Outfit rocken.

我今天要穿这套衣服大展风采。