So wissen die Makrophagen, welche Zellen sie ungeniert eliminieren können.

这细胞就知道可以毫无顾忌地消灭哪些细胞。

Sie sanken bis an den Gürtel ins Wasser, aber es ging gut vorwärts.

尽管水深淹没到他们的腰际，他们也毫无顾忌地向前走去。

Muthig, unbekümmert, spöttisch, gewaltthätig - so will uns die Weisheit: sie ist ein Weib und liebt immer nur einen Kriegsmann.

顾忌的，轻蔑的，暴虐的，——智慧教我们如是：智慧是一个妇人，只爱一个战士。

" Alles eine Schweinebande ohne Skrupel. Sie gehören alle mit Ketten ins Zuchthaus" .

“这都是一群毫无顾忌的猪。他们都属于戴着锁链的监狱。

Blut möchten sie von dir in aller Unschuld, Blut begehren ihre blutlosen Seelen - und sie stechen daher in aller Unschuld.

他们无顾忌地渴求着你的血；那是他们贫血的灵魂之需求，——他们无顾忌地螫咬。

Da kommt Albert mir zu Hilfe, er geniert sich nicht, er ist es ja auch schließlich nicht, den die Sache angeht.

这时艾伯特出手了。他太害臊，凡事也无所顾忌。

Ohne jeden Skrupel hackt Jean-Jacques auf ein Auto ein und hinterlässt dabei tiefe Kratzspuren und Dellen.

让-雅克毫无顾忌地闯入一辆汽车，留下深深的划痕和凹痕。