Fast immer war er mit einer Kappe aus Nebel zugedeckt und nichts half.

那里总是雾，没有任何改善。

Und eine Strecke weit entfernt sahen sie im Nebeldämmer jenes Gebäude, an dem der Knappe gerastet hatte.

在雾晨雾里，他们看到了远处侍从呆着建筑。

Der November ist bisher echt diesig, oder?

十一月真是雾， 对吧？

Im Norden und im äußersten Süden wolkig oder neblig-trüb, aber trocken.

在北部和最南部地区多云或雾， 但干燥。

Da wird es dann morgen neblig sein.

明天就会变得雾。

Heute Nacht ist es meist bedeckt oder neblig trüb.

今夜多为阴天或雾。

Am Tag ist es meist bedeckt oder neblig trüb, vereinzelt ein wenig Nieselregen.

白天多时候是阴天或雾，偶尔会有少量毛毛雨。

Der Nebel ist the fog und neblig means foggy und es regnet auch.

雾气弥漫，" neblig" 意指雾，而且还在下雨。

Ein dunstiger Morgen sei es gewesen, berichten Augenzeugen.

据目击者称，那是一个雾早晨。

Sonst teils sonnig, teils aber den ganzen Tag neblig trüb.

否则部分晴朗，部分则整天雾。

Nebelgrau, klamme Kälte, die durch die Glieder kriecht.

雾灰暗，湿冷气息渗入骨髓。

Moni Schneider aus Hasslach im Landkreis Bibere hat geschrieben, guten Morgen, einen besseren Start in den nebligen Montag hätte ich mir gar nicht wünschen können.

来自比伯县哈斯拉赫莫尼·施奈德写道：早上好，我真希望能在雾期一有个更好开始。

Da kann ich mir das, aber das ist, Kannst du dir vorstellen, wenn du morgens nebelmäßig hast, dass da mit die Feuchtigkeit aufgefangen wird?

你可以想象吗，如果你早上起来雾，那里湿度都被捕捉到了？

Wenn es bei euch draußen gerade so ein bisschen nebelig und diesig ist, irgendwie komisch aussieht, dann liegt das nicht nur am Winterwetter.

如果你们那边现在有点雾，看起来有点奇怪，那不仅仅是冬天天气原因。

Dass das Wetter eher windig ist und manchmal auch diesig und ein bisschen nieselig.

天气比较 windy，有时也雾，还有点让人打喷嚏。

Und manchmal ist es auch foggy draußen, wenn es richtig kalt ist oder wenn es so winterlich ist.

有时候外面也雾，尤其是天气特别冷或特别有冬天气息时候。

Ihr Content zeigt oft, wie sie in aller Ruhe Kaki zum Trocknen in die Sonne hängt, Blumenarrangements sorgfältig zusammenstellt oder auf einem Pferd durch einen nebligen Wald reitet – alles ohne das Dazutun von Mobiltelefonen oder anderer moderner Technologie.

她内容经常展示她平静地把柿子挂在阳光下晒干、小心翼翼地摆放插花，或者骑马穿过雾森林——所有这些都没有使用手机或其他现代技术。

Letzte Schauer ziehen dort ab und neblig wird es dann von der Eifel bis zur Leipziger Tieflandsbucht.

最后阵雨将在那里结束，从埃菲尔山区到莱比锡低地湾都会变得雾。

Der regenverhangene Morgen ohne Sonnenaufgang über dem Grasland war das letzte Bild von der Erdoberfläche gewesen, das sie gesehen hatte.

在那片草地上空，没有日出雨雾早晨，是她看到地球表面最后一幅画面。

Der Tag startet morgen oft neblig.

明天开始常常是雾。