Kemmerich genierte sich deswegen, denn sie war am wenigsten gefaßt von allen, sie zerfloß förmlich in Fett und Wasser.

克默里西有些难为，因为她在所有人中静，简直哭成了一团泥、一摊水。

Manchmal sitzen Angehörige an den Betten und weinen oder sprechen leise und verlegen.

时，有些亲属在床边哭哭啼啼，或轻声说着难为。

Boah, das finde ich schon ein bisschen schwierig, mit meiner alten Tupperdose da hinzugehen und mir da den Reis einfüllen zu lassen.

哦，我觉得用我那旧保鲜盒去那里装米饭还是有点难为。

Das heißt, da hat er es irgendwie eine Spur schwerer, indem er Sichtbares doppelt sichtbar macht.

也就是说，他有点难为，把显而易见事再强调了一遍。

Und die Rosen waren sehr verlegen.

而那些玫瑰感到十分难为。