Da haben wir das einfach so laufen lassen.

让件事么随便地进行了。

So, schauen wir mal ganz kurz irgendwo.

那么，速地随便看看某个地方。

Verbraucher gingen sogar ein gesundheitliches Risiko ein, wenn sie Magenprobleme salopp Gluten zuschrieben.

消费者甚至在健康上冒风险，当他随便地将胃部问题归咎于麸质时。

Da kann ich nicht einfach sagen, ich studiere.

不能随随便便地说正在上学。

Also das kann man ja auch total unverbindlich irgendwie mal machen.

而且个也可以随便轻松地做一下，完全不拘束。

Ja, es ist nicht nur irgendwie, du gehst drauf, du leidest.

是，不仅仅是随便地，你一旦涉足，会受苦。

Ich lasse mich doch nicht von dir hier da so pieksen.

才不会让你随便地在里扎呢。

An dem Punkt möchte ich mich ertüchtigen , meinetwegen ich möchte mein Gedächtnis trainieren .

说到一点，想自激励一下，随随便便地，想训练一下记忆力。

Ich möchte nicht ohne Plan irgendwo hingehen.

不想毫无准备地随便去某个地方。

Einfach so, wo ich das Gehirn komplett ausmache und nur stupide irgendwie rumklicke.

，完全放空大脑，只是机械地随便点点。

Da würde ich auch persönlich als Staatsbürger viel Verständnis, oder bringe ich nicht Würde, sondern bringe ich auch Verständnis für auf, dass das nicht einfach alles so mal eben nebenher geht.

作为公民， 个人也会有很大理解，或者不是尊严， 而是也会表达理解，那是一切不会么随便地顺便进行。

Wenn man mich fragt, dann easy so, aber ich würde halt jetzt nicht einfach ohne Grund einfach irgendjemand vor die Stirn klatschen, das würde ich jetzt nicht machen.

如果有人问， 那当然是轻松应对， 但现在不会无缘无故地随便扇任何人一巴掌，不会么做。

Ja und es ist auf jeden Fall kein leichtes Thema, was man mal eben so locker hört, aber es ist wirklich ein sehr wichtiges.

确实， 绝不是一个轻松话题，不能随随便便轻描淡写地听过去， 但它确实非常重要。

Und das hatte dann dazu geführt, dass ich ein paar Monate vor meinem Zusammenbruch auch mal so oberflächlich gegoogelt hatte damals.

而且导致在崩溃前几个月，也曾像现在随便地在网上搜索过。

Und nicht dieses unzusammenhängende, unkonkrete, ich setze jetzt einfach mal schnell was um, weil ich weg muss vom Gas.

而不是种零散、模糊，此刻匆匆忙忙地随便调整一下，因为必须从紧张状态中解脱出来。

Wo ich einfach denke so, ich kann doch nicht random Leute für irgendwas verantwortlich machen, ohne Sinn und Verstand.

觉得吧，总不能毫无道理和理智地随便让谁为什么事负责吧。

Man kann nicht einfach ein Grundstück kaufen und machen, was man will.

你不能随便买一块地为所欲为。

Das kann ja nicht einfach so willkürlich sein, oder?

不能随随便便地随意吧，对吧？

Du tippst doch zu Beginn einfach ganz gerne.

你一开始总是很乐意地随便点一下。