Gebt mir meinen Balli zurück! Er ist Fremden nicht gewöhnt. Nein!

把我！它不习惯陌生，不要啊！

Ein Unbekannter wirft eine Handgranate in eine Fabrikhalle von Pepsi.

一个陌生用手榴弹袭击了百事工厂。

Ganz egal ob mit Fremden oder Freunden.

不管是跟陌生是朋友闲聊。

Sei es jetzt Freunde, Familie oder am besten noch fremde Leute.

无论是朋友、家，最好是陌生。

Ein sehr schöner Fremder wie im Traum.

英俊的陌生像在梦里。

So kommt man ganz leicht in Kontakt mit fremden Menschen.

这样们就很容易和陌生交流了。

Na hör mal! Dieser man ist ein ganz fremder!

这可是一个陌生！

Ich habe jede Menge Ärger mit meinen Eltern und darf mich nicht mit Fremden treffen.

每次我都对我的父母很生气，不允许我和陌生见面。

In Fünf-Sterne-Hotels, das merk dir, mein Kind, begafft man nicht Fremde.

在五星级酒店，记住了孩子，不要随便盯着陌生瞧。

Sehen wir fremde Leute, die wir irgendwie komisch finden, halten wir lieber Abstand.

当我们在街上看到了有点奇怪的陌生，我们会保持距离。

Nun muss der Fremde die Wahrheit sagen, für ihn und für sich.

现在这个陌生必须讲出真相，为了他，也为了她。

Du bist kein Fremder aus dem Internet.

你不是网上的陌生。

" Grüss Gott, Fremder" , sagten die Leute am Wegrand.

“问候你，陌生”，路边的们说。

Die Leute in Zürich sind es nicht gewohnt, dass jemand Fremdes sie einfach etwas fragt.

在苏黎世的不能习惯，陌生去问他们问题。

" Wo willst du sitzen? " , sprachen sie zu ihm.

“你想坐在哪里？”陌生问汤姆。

Gegenüber Anderen und Fremden hält man Distanz, achtet weniger auf Etikette.

跟其他和陌生的交往中有距离产生相比，在他们之间很少注重礼仪。

Also zu fremden Personnen solltet ihr das nicht sagen, denn dieses Wort ist nicht ganz höflich.

所以你不能对陌生这么说，因为这个词不那么礼貌。

Und bin ein bisschen erstaunt darüber, wie viel ich über fremde Menschen herausfinde.

我对能从陌生身上找到多少信息感到惊讶。

Aber ich bin doch nicht fremd.

但我并不是陌生。

Eines Tages kamen zwölf fremde Männer mit dunkeln Haaren über die Alp.

有一天，十二个黑头发的陌生从阿尔卑斯山上过来。