Aber wusstet ihr, dass Produkte nicht immer nach sofort ersichtlichen Kategorien sortiert sind?

但你们知道吗，产品并不总是见的分类方式进行陈设？

Ganz spärlich möbliert in einem Saal.

大厅内陈设极为简陋。

Umso überraschter war Gladrohr, als der Russe ihn eines Tages in sein spartanisch eingerichtetes Zimmer einlud.

格拉德罗尔更加惊讶的是，有一天这位俄罗斯人竟然邀请他去自己那间陈设简朴的房间。

Am frühen Morgen ging die Königin in das große Bad, das aus Marmor erbaut und mit weichen Kissen und prächtigen Decken geschmückt war.

一大早，王后就走进了大理石制成的浴室里，那里到处陈设着柔软的抱枕和华丽的地毯。

Das Problem ist allerdings, dass McDonald's mit der modernen bunten Ladenausstattung, den neuen riesigen Touchscreen-Displays und den funkelnden digitalen Menüs heute ganz neue Werkzeuge und Möglichkeiten hat, das Unterbewusstsein seiner Kunden zu steuern.

然而，问题在于，凭借现代化、色彩缤纷的店内陈设、新的巨型触摸屏显示器和闪闪发光的单，麦当劳现在拥有全新的工具和机会来控制其顾客的潜意识。

" Nahezu alle Raumausstattungen, also alle Wandbespannungen, da sind wir ja sehr gut bestückt mit textilen Wandbespannungen oder auch Gemälden, alle Öfen, nahezu alle Leuchter – das ist etwas, was für uns von ganz, ganz großer Wichtigkeit ist."

“几乎所有的室内陈设，包括所有的墙面装饰，我们这里非丰富，拥有大量的纺织品墙面覆盖物或画作，所有的火炉，几乎所有的烛台——这些都是对我们来说极其重要的部分。”