Er las Albert Camus ebenso wie Hannah Arendt.

他读阿尔贝·加缪，也读汉娜·阿伦特。

Alenka hat ihr Ziel in der Nähe der Leipziger Stadtmitte erreicht.

阿伦卡来到了位于莱比锡市心附近的研究所。

Und Hannah Arendt hat sich mir sehr schwierig erschlossen.

汉娜·阿伦特我来说很难懂。

Der Psychologe Arthur Aron hat sich damit ausgiebig beschäftigt und er nennt das Selbsterweiterung.

心理学家亚瑟·阿伦行了深入研究，并将其称为“自我扩张”。

Was ich wirklich gut finde, ist, dass Elaine Aron auf ihrer Homepage darauf hinweist, dass kein psychologischer Test der Welt so genau misst, dass jemand sein ganzes Leben auf dieses Ergebnis basieren sollte.

伊莱恩·阿伦在其首页上指出，世界上没有哪一项心理测是足够准确的，所以人们也不能用这个测结果来衡量自己的整个人生，我认为这点非常好。

Dazu haben wir Herrn Professor Arendt vom Bundesumweltministerium hier ins Studio eingeladen. Herr Professor Arendt, was versteht man denn unter Offshore-Windenergie?

我们邀请到联邦环境部的阿伦特授来到演播室。阿伦特授，海上风能是什么意思？

Dazu haben wir Herrn Professor Arendt vom Bundesumweltministerium hier ins Studio eingeladen.

我们邀请到联邦环境部的阿伦特授来到演播室。

Das Institut ist eines von knapp achtzig in Deutschland.

阿伦卡所在的化人类学研究所是德国马普所近80个子所之一。

Ich hatte ein Seminar zu Hannah Arendt.

我上了了一堂关于汉娜·阿伦特的研讨课。

Vor knapp 25 Jahren hat die Psychologin Elaine Aron, auf die das ganze Konzept Hochsensibilität zurückgeht, einen Fragebogen entwickelt, die sogenannte: Highly Sensitive Person-Scale Kurz: Die HSP-Skala.

大约25年前，提出“高敏感性”这整个概念的心理学家伊莱恩·阿伦设计了一项心理测，即所谓的《高敏感者测》，简写为HSP测。

Herr Professor Arendt, was versteht man denn unter Offshore-Windenergie?

阿伦特授，海上风能是什么意思？

Das ist die Frau von Arthur Aron, dem Psychologen von der vermeintlich en 36-Fragen-zum-Verlieben-Studie, in der es ja überhaupt nicht ums Verlieben geht.

她是亚瑟·阿伦的妻子，就是那位提出所谓“36问达成恋爱”的心理学家，但这36问其实完全与恋爱无关。

Herr Professor Arendt, Sie haben uns viele Informationen gegeben.

阿伦特授，您给我们提供了大量的信息。

Der Begriff geht auf die klinische Psychologin Elaine Aron zurück.

这个概念源自临床心理学家伊莱恩·阿伦。

Wenn man dann mehr als 14 von diesen insgesamt 27 Fragen mit Ja beantwortet, dann ist man, laut diesem Selbsttest, den man auf der Homepage von Elaine Aron findet, hochsensibel.

27个问题，如果你超过14个问题的回答是“是”，那么根据自测，你就是高敏感型。这项测可以在伊莱恩·阿伦的首页上找到。

Arvenbüel liegt gut 1.200 Meter über dem Meeresspiegel.

阿伦布耶尔海拔超过1200米。

Arendt vom Bundesumweltministerium hier ins Studio eingeladen.

来自联邦环境部的阿伦特被邀请到这个直播间。

Kontrolle am Grenzübergang Weil am Rhein zwischen Deutschland und der Schweiz.

在德国和瑞士之间的威尔阿伦莱因边境过境点的控制。

Dieses Video postet Arminia Bielefeld nach dem Spiel.

这场比赛后，阿伦尼亚比勒费尔德发布了这段视频。

Christina Ahrens im Team mit Bernhard Hoekert.

克里斯蒂娜·阿伦斯与贝尔恩哈德·霍克特同队。