An bewölkten Tagen immer noch mehr als 10.000.

而阴天的亮也仍然会超过1000勒克斯。

Morgen wird's ganz im Norden und im Süden wolkig und nass.

明天北部和南部将会是阴天并且有雨。

Sonst ist es meistens bewölkt, bei Höchsttemperaturen zwischen zwölf und 20 Grad.

其他时候大是阴天， 最高温在12到20之间。

Nachts oft bedeckt oder neblig, lokal kann es glatt werden durch Griesel oder Nieselregen.

夜间经常阴天或雾， 局部可能因碎石或毛毛雨而得湿滑。

Das Gegenteil ist ein bedeckter oder wolkiger Himmel, der viele Wolken hat.

相反的是阴天或云的天空，有很云。

Am ehesten so an der oberen Donau und Richtung Bodensee, auch morgen eher trüb.

在瑙河上游和博登湖附近，明天也半是阴天。

Auch morgen erst verbreitet Trübe und in Küstennähe hier und da etwas Regen.

明天也主要是阴天，沿海地区可能会有些许降雨。

Dort heute Nacht Wolkenlücken, sonst bleibt es meist bedeckt, gebietsweise regnet es etwas.

今天夜里有云隙，否则大部分时间都是阴天，部分地区会有少量降雨。

Weiter südlich teils klar, teils wolkig oder neblig-trüb.

继续往南，部分地区晴朗，部分地区云或有雾阴天。

Am Sonntag ist es im Norden verregnet und in der Mitte windig und trüb.

周日北部有雨，中部则是刮风阴天。

Am Tag ist es meist bedeckt oder neblig trüb, vereinzelt ein wenig Nieselregen.

白天大时候是阴天或雾蒙蒙的，偶尔会有少量毛毛雨。

Ganz vereinzelt ist etwa Sprühregen möglich, sonst ist es meistens trüb.

偶尔可能会有阵雨，否则通常是阴天。

Ich hatte noch nie einen Astronom von gut, wir haben heute Rückseitenwetter.

我从未见过一个很好的天文学家，今天我们有阴天。

Im Westen nach teilweise trübem Beginn auch sonnig.

西部地区起初部分阴天，后来转为晴朗。

Das Wetter meist wolkenverhangen oder neblig trüb und gebietsweise Regen.

天气大阴天或雾阴沉， 部分地区有雨。

Das Wetter heute im Norden und Nordosten ganztags bedeckt, ansonsten nach Nebel verbreitet Sonnenschein.

今天北部和东北部全天都是阴天，其他地区雾气消散后会有阳光。

Das Wetter morgen teils aufgelockert mit Sonnenschein, teils stark bewölkt mit Schauern und einzelnen Gewittern.

明天天气时而部分云，时而阳光明媚，时而阴天，伴有阵雨和零星雷雨。

Im Süden trocken und teils sonnig, teils aber auch durchweg trüb.

南部干燥，部分晴朗，但部分地区也持续阴天。

Aber es ist bewölkt, es ist kühler und dann verbrauchen die Pflanzen weniger Wasser.

但天气阴天，气温较低，植物消耗的水分也较少。

Und wir hatten zwei Down-Days in den zehn Tagen, die wir unterwegs waren.

而在我们出行的十天里，有两天是阴天。