Dieses Problem ist ebenso wichtig wie jenes.
这与那同样重要。
Diese Frage ist der Angelpunkt des ganzen Problems.
这是全的关键。
Alle diese Probleme scheinen in dieselbe große Frage zu münden.
所有这些看来都归属于同一大。
Fangen wir mit einer leichten Frage an, und dann kommt eine schwierige.
让我们从一简单的开始,后是一困难的。
Arbeitslosigkeit ist also weiterhin ein nationales, kein europäisches politisches Problem.
失业还只是一国家的,而不是整欧洲的政治。
Eine Lösung des Problems steht noch aus.
这尚未得到解决。
Wir kommen um diese Frage nicht herum.
我们不能回避这。
Er vermutete, das Problem lösen zu können.
他猜想可以解决。
Er ist fähig, diese Aufgabe zu lösen.
他能解决这。
Diese Frage lässt sich nicht eindeutig beantworten.
这不能明确回答。
Sie befassen sich überwiegend mit sozialen Fragen.
他们主要研究社会。
Es gibt verschiedene Alternativen zur Lösung dieses Problems.
解决这有各种途径。
Die Gäste werden über das Problem der Drogensucht diskutieren.
嘉宾们将讨论吸毒。
Diese Frage kannst du (dir) selbst beantworten.
这你可以自己回答.
Gibt es in Hinsicht auf den Vertrag noch irgendwelche Fragen?
在合同方面是否还有?
Das führt sicher zu einer Lösung der Frage.
这下子肯定解决。
Wir kommen noch auf diesen Punkt zurück.
我们回头还要谈这。
Es wurden immer die gleichen Fragen verhandelt.
老是讨论同样的一些。
Im Kongress wird über Probleme der Klima beraten.
会议上讨论了气候。
Er zögerte nicht, die Frage zu beantworten.
他回答毫不犹豫。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Das ist kein Problem! Ich fahre Sie.
问题 这不是问题!我送您。
Da kommen wir der Sache schon näher.
让我们来想想这个问题。
Sag mir, wieso ist das ein Problem?
告诉我,这有什么问题?
Wenn es im Gespräch funktioniert, geht es auch beim Vorlesen. Sicher!
如果在对话时没问题的话,在朗读时也没问题。一定!
Aber warum ist das ein Problem und wie ist es dazu gekommen?
但是,为什么这是个问题?这个问题又是如何出现的呢?
Auch Leute mit Herz-Kreislaufproblemen oder Leberproblemen sind oft nicht für die sehr fettreiche Keto-Diät geeignet.
有心脏问题或肝脏问题的人也不适合这种高脂肪的生酮饮食。
Dein befehlshabender Offizier hat dir eine Frage gestellt!
你的长官命令你回答问题!
So ein Mann hat er Sinn noch alle?
脑子是不是有问题啊他!
Und da habe ich auch gleich eine Frage.
那我还有一个问题。
Ich habe ein Problem mit dem Computer.
我的电脑有问题。
Dies ist nicht nur aus ethischen Gründen ein Problem, sondern auch politisch und wirtschaftlich fragwürdig.
这不仅仅在道德方面是个问题,而且在政治和经济上也存在问题。
Kann ich mit euch kuscheln? Kommt gar nicht in Frage!
我可以抱抱你吗?没问题!
Aber auch Probleme packt Ole schnell an.
奥莱很快遇到解决了问题。
Noch hat die Wissenschaft bislang mehr Fragen als Antworten.
科学总是问题比答案多。
Aber was ist das Problem für Jochen?
但是Jochen的问题是什么?
Aber das ist nur die halbe Miete!
但是这只是问题的一半!
Aber sie haben alle keine Fragen mehr.
但大家都没有问题了。
Aber Brustschmerzen darf man nicht leicht nehmen.
但胸痛的问题不容小觑。
Die wenigen Zeugen sollten kein Problem darstellen.
这几个证人应该没有问题。
Noch drei Gläser davon und das Problem ist gelöst.
还有三杯问题就解决了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释