Diese Frage liegt nahe, und doch verbietet sie sich.

这个问题很显然，但不能问这样问题。

Sie fragt so viel - die kleine Maja ist nicht wie die anderen Bienen.

她有问不完问题，小玛雅跟其他蜜蜂不一样。

Danke, Grummel. Und keine weiteren nervenden Fragen, bitte.

，咕末。而且不能再问烦人问题了，拜托。

So fragte Sie der Journalist Günter Gauss in seiner Sendung im Jahre 1991.

这就是1991年记者君特·高斯在他节目上问您问题。

Frau Liu, da stellen Sie genau die richtige Frage!

刘士，您问了一个好问题！

Frau Nellmann, ich möchte Ihnen noch ein paar persönliche Fragen stellen.

奈士，我还想问您几个私人问题。

Darf ich eine Frage an Sie stellen?

我可以问您一个问题吗？

Schreib ihr doch ganz ehrlich über deine Interessen und stell ihr ein paar Fragen.

坦诚地告诉她你兴趣，问她一些问题。

Ja. Entschuldigen Sie bitte, ein Kommissar Ogur möchte Sie sprechen.

是。抱歉打扰您了，欧古警长想问您几个问题。

Entschuldigen Sie bitte, ein Kommissar Ogur möchte Sie sprechen.

抱歉打扰您了，欧古警长想问您几个问题。

Sie stellen mir jede Woche dieselben Fragen.

每周都只会问同样问题。

Ja. Diese Frage stellten sich auch die Schriftsteller.

是啊，这是作家们一直在问自己问题。

Ich kann nicht danach fragen auf eine wissenschaftliche Art.

我不能以科学方式来问这个问题。

Das einfach quasi Fragen sind, die sich uns immer und immer wieder stellen.

这些就是我们反复问自己问题。

Die Leute in Zürich sind es nicht gewohnt, dass jemand Fremdes sie einfach etwas fragt.

在苏黎世人还不能习惯，陌生人去问他们问题。

Ehe ich noch weiter fragen konnte, stürzten schon die Matrosen heulend und schreiend herbei.

我还没来得及进一步问其他问题，水手们就冲了过来，一个个嚎叫着。

Als Beurteilerin stelle ich mir immer mehrere Fragen.

作为考官我总是会问自己好些问题。

Diese Frage interessiert auch ganz viele.

下面这个问题问人也很多。

" Oh, das ist aber gleich die schwerste Frage, die man überhaupt stellen kann."

Scheve：“哦，这是你能问最难问题。”

Das pfiffige Kind und auch der eine oder andere Erwachsene stellt sich recht schnell eben diese Fragen.

聪明孩子，还有一两个成年人也会马上问自己这些问题。