Dies erfordert freilich langfristig angelegte Longitudinalstudien.

这当然需要长期规划纵向研究。

Das wäre toll! Aber wir können auch langfristig zusammen etwas planen.

安娜：那太好了！不过我们也可以长期一起规划些事情。

Xiao Dai: Ja, finanzielle Freiheit erfordert langfristige Planung und Mühe.

Xiao Dai：是，由需要长期规划和努力。

Am liebsten wäre ihm, das Land Sachsen-Anhalt würde langfristige Vorgaben wie die Krankenhausplanung komplett über Bord werfen.

他更希望萨克森-安哈尔特州完全放弃医院规划等长期要求。

Nach langer Planung der Rezeptur war die Bionade im Jahr 1996 geboren und wurde in der eigenen Brauerei abgefüllt.

经过长期配方规划，Bionade 于 1996 诞生，并在我们己啤酒厂装瓶。

Pädagogen sollten den Schülern helfen, spezifische und erreichbare Lernziele zu setzen und sie mit langfristiger Karriereplanung und persönlicher Entwicklung zu verknüpfen.

教育工作者应帮助学生设定具体且可实现学习目标，并将其与长期职业规划和个人发展联系起来。