Er empfand diese Situation wie eine Schuld, wie einen Makel.

这样活着，像是个错误，又像是个缺憾。

Oh, nein... Was ist mit den Flügeln? Was ist, wenn sie in falsche Hände geraten?

哦不 翅膀怎么办？要是落到错误人手里可怎么办？

Die Computer-Experten sagen auch, mit der Warn-App kann man keinen falschen Alarm auslösen.

计算机专家还说，警示应用程序不会触发错误警报。

Andere Würmer haben genau denselben Fehler gemacht wie ich, dummerweise.

蚯蚓也犯了我那样错误，好傻呀。

Das klingt dann natürlich total falsch, Obwohl es fast richtig ist.

这听上去当然完全错误，尽管几乎是正确。

Auch wenn wir wissen, dass dieser Eindruck oder diese Meinung falsch ist.

尽管我们知道，这个印象或想法是错误。

Aber ist das nicht eigentlich die falsche Reihenfolge?

这不是个错误方法吗？

Mit stechend scharfen Bildern der McDonalds-Produkte ermöglichen sie es Kunden, ihre Fehlentscheidungen zu maximieren.

凭借麦当劳产品清晰图像，它们使客户能够最大限度地做出错误决定。

Ja, aber die von Missbrauch bewirkten Probleme gehören nicht zur Garantie.

A : 是，但是错误使用造成问题不在保修范围内。

Vielleicht ist das ganze Wachstumsdenken nur ein großer Irrtum.

也许，经济增长思维模式本来就是个天大错误。

Erst nach meinem Tod bemerkten die Menschen meinen Irrtum.

我死后人们才发现我错误。

Sie hilft, die Fehler der Kommunikation aufzuzeigen und wenn möglich zu umschiffen.

它帮助我们指明沟通错误，可能话避免错误。

Keine Angst vor Grammatikfehlern! Verwenden Sie Gesten!

不要害怕语法错误！您可以用手势！

Immerhin hat sie die meisten Fehler korrigiert.

但她纠正了大部分错误。

Beide haben jahrelang auf moralisches Unrecht hingewiesen und nachhaltig die Gesetzgebungen ihrer Länder verändert.

们都花了多年时间指出道德上错误，并让们国家立法发生了持久改变。

Sie standen in Berlin vor einer furchtbaren War. Ein Leben gegen das von Millionen.

你在柏林对百万条人命做错误决定。

Wenn ich mich schäme, wegen meiner Fehler.

当我因为自己错误而感到羞愧，因为自己过错。

Und tatsächlich nein, das war auf jeden Fall ein Rechtschreibfehler.

事实证明并不带，这绝对是个拼写错误。

Doch die Schuld für schlechte Gesundheit nur aufs Fleisch zu schieben, wäre auch falsch.

但是，仅仅把健康状况不佳归咎于肉类也是错误。

Außerdem werden Redakteure und Journalisten entfernt, die eine falsche politische Meinung haben.

另外，有错误政治观点编辑和记者也被撤职。