Für Lisa, Amey und Nala kann das richtig anstrengend sein. Unser Tipp: Setzt klare Grenzen im Haus und verschließt mal Türen hinter euch. Ihr nehmt ja euren Partner auch nicht immer mit auf Toilette, oder?

对于丽莎、阿米和娜拉来说，这可能真的很累。我的提示是：家里设置明确的界限，记得进房间要锁门。你不是带你的伴侣去厕所，是吗？

Und seien Sie bitte vor 11 Uhr zu Hause, denn da schließe ich die Haustür ab.

您11点之前得回来，因为那候我要锁门。

Unser Tipp: Setzt klare Grenzen im Haus und verschließt mal Türen hinter euch.

家里设置明确的界限，记得进房间要锁门。

Am verrücktesten ist B. B. Verschließen die Einwohner ihre Türen?

最疯狂的是B. B. 居民会锁门吗？

Man ist immer davon ausgegangen, da wird schon keiner reinkommen, auch wenn ich nicht abschließe.

是认为，即使我不锁门，也不会有进来。

Und eine verrückte Sache hat unser Absperrexperte Thomas Blum zum Abschluss noch, glaube ich.

我想我的锁门专家托马斯·布卢姆最后还讲了一件疯狂的事。

Das heißt, er assistiert morgens beim Aufschließen, abends beim Abschließen und mindestens zweimal am Tag öffnet er ein Gatter für die Limousine des Bankdirektors.

这意味着他早上协助开锁，晚上协助锁门， 并且每天至少两次为银行经理的豪华轿车打开大门。

Wir können da irgendwo pennen, aber die Witte sagt, vielleicht schließt mal ab.

我可以那里随便睡一晚，但是Witte说，他有会锁门。

Und wir sind nach Hause gekommen und waren uns sicher, wir hatten die Wohnung abgeschlossen, weil wir die immer abgeschlossen haben und die war nicht mehr abgeschlossen.

我回到家，确信自己已经锁好了门，因为我是锁门的，但这次门却没锁。

Und du meinst, verschließen die Einwohner ihre Türen?

而且你以为居民会锁门吗？

Ich habe nicht abgeschlossen, weil ich keinen Schlüssel habe.

我没有锁门，因为我没有钥匙。

So, man kann tatsächlich auch mit so einer Karte absperren.

所以，实际上也可以用这种卡片来锁门。

Zur Sicherung gehören das Verschließen von Türen und Schiebedach, wie auch das Schließen der Fenster.

安全措施包括锁门和天窗，以及关窗户。

Ich glaube, absperren mit Kreditkarte geht nicht.

我觉得用信用卡锁门是不行的。

Viel mehr Möglichkeiten, eine Tür auf- und zuzusperren, wie man so denkt.

通常认为，锁门或开门的方式远不止一种。

Also klar, man kann irgendwelche Sachen vor die Tür stellen, um sie zu versperren, aber abschliessend kann man tatsächlich noch mit viel mehr Dingen als mit einem Schlüssel.

当然， 你可以把一些东西放门前以堵住它，但最终， 你可以用比钥匙多得多的东西来锁门。

Wir haben jetzt schon viele Möglichkeiten, wie man Türen ohne Schlüssel absperren kann, gibt's bestimmt noch mehr, erstmal aber kurze Musikpause, Emilia und Leonie singen Outside and Inside, draussen und drinnen.

我现已经有好多不用钥匙就能锁门的方法了，肯定还有更多，不过先来个简短的音乐休息间，艾米莉亚和莱奥妮演唱《外面和里面》，也就是“外面和里面”。

Richtig spannend ist aber, dass man Türen mittlerweile immer häufiger überhaupt nicht mehr mit Schlüsseln absperrt, sondern mit anderen Sachen.

但是很有趣的是， 现越来越经常不使用钥匙来锁门，而是用其他东西。

Genauer gesagt, nach Alternativen zu Schlüsseln, um Türen abzusperren.

更准确地说，是寻找锁门的钥匙替代方案。