Sie möchten Ihr Geld per Internet überweisen? Sagen Sie bei der Eröffnung des Kontos, dass Sie Online-Banking oder Home-Banking machen möchten.

你希望可以网上转账？请在您开户时说明您想要办理网上和业务。

KI hat bereits den Kundenservice, das Bankenwesen, Gesundheitswesen, Marketing, Texten, kreative Bereiche und mehr verändert.

人工智能已经改变了客户服务、业务、医疗保健、市场营销、文案写作、创意领域等等。

Kennen Sie sich mit Bankgeschäfte aus?

您熟悉业务吗？

Im Gegensatz zur anderen Schweizer Großbank UBS setzte sie auf das risikoreiche Investmentbanking.

与另一瑞士大型瑞不同，它押注于高风险的投资业务。

Er lernte über das Bankwesen und über das Metallgeschäft.

学习了业务和金属贸易。

Diese arbeiten in Banken und an der Börse und sie wollen unbedingt noch reicher werden.

们从事业和股市工作， 并且渴望变得更富有。

Der italienische Bankensektor ist schwer angeschlagen, die Geldhäuser ächzen unter einem Berg fauler Kredite.

意大利业的状况十分严峻，在巨额不良贷款的压力下苦苦挣扎。

Weil das gesamte Bankwesen stammt ja aus Italien.

因为整个业都源自意大利。

Der Schritt sei auch angesichts der Turbulenzen im Bankensektor verantwortbar.

这一举措在业动荡的情况下也是负责任的。

Seit der Bankenkrise 2008 verschärften sich die Abstiegsängste in der Mitte unserer Gesellschaft.

自从2008年业危机以来，我们社会中间阶层的下滑恐惧感加剧了。

Unternehmer oder eben auch sehr hochrangige Angestellte, Partner in Kanzleien oder im Investmentbanking.

企业或非常高级的员工，律师事务所或投资业务的合伙人。

" Wie ein schleichendes Gift machen sie sich in den Bilanzen der gesamten Bankenbranche bemerkbar."

“如同一种缓慢渗透的毒药，它们在整个业资产负债表中逐渐显现。”

Und der Bankenbranche, der geht es auch ganz gut.

业也过得不错。

Wir hatten in der Bankenkrise ein fettes Programm, um Banken zu retten.

在业危机期间，我们实施了一项庞大的救援计划来拯救。

Da war 2019 der totale Zusammenbruch des Bankensystems, der Finanzkollaps.

2019年，黎巴嫩遭遇了业系统的全面崩溃，金融体系也随之瓦解。

Es gebe schwere Defizite im Risikomanagement der Bank und eine unzureichende Expertise im Bankgeschäft.

的风险管理存在严重缺陷，且业务方面的专业知识不足。

Das Thema ist generell im kanadischen Bankenmarkt ja schon sehr konsolidiert.

这个主题在加拿大业中已经是高度整合的了。

Also Regulierung im Bankensektor hat durchaus seine Vorteile.

此外，业监管确实有不少好处。

Es zielt vor allem auf die russischen Ölexporte, aber auch auf Banken und die Rüstungsindustrie.

这主要针对俄罗斯的石油出口，同时也针对业和军工业。

Viele glauben, der Reichtum der Schweiz basiert auf Geschäften der Schweizer Banken.

许多人认为，瑞士的财富源自瑞士业。