Mein Konton ist von einer Bank eingefroren.
把我的户头冻结了。
Die Bank will mir kein Geld leihen, weil ich nicht genug verdiene.
借给我钱，因为我赚的够多。
Sie sollen die Bankkarte unter Verschluß aufbewahren.
您应当妥善保管卡。
Die Bank muss ihn auf seine Zuverlässigkeit prüfen.
要考验他的可信度。
Das Historische Archiv ist das Zentralarchiv für das gesamte Zentralbanksystem.
历史档案馆是中央系统的中央档案馆。
Ein Mann geht in die Sparkasse, um Geld abzuheben.
一位男子去储蓄为了取钱。
Ich habe mein Konto um hundert Euro überzogen.
我账户上透支了一百欧元。
Bisher konnten Kunden vieler Direktbanken die Geldautomaten der Sparkassen kostenlos mitbenutzen.
迄今，许多直接的顾客都可以免费共用储蓄的自动取款机。
Die Bank macht heute um vier Uhr zu.
今天4点关门。
Es ist sehr schwierig, ein Praktikum in einer Bank als Lehrstelle zu machen.
很难得到一个实习的机。
Herr Strittmatter hat noch kein Konto bei der Bank.
Strittmatter先生没有账户。
Die Bank verzinst das Geld mit fünf Prozent.
这家付百分之五的利息。
Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.
为应对国际金融市场危机，欧盟国家要合力进监管。
Frau Bertucelli hat gerade ihre Karte in den Geldautomaten geschoben.
Bertuceli女士把她的卡插到了自动提款机里面。
Die Banken versuchen, die Rezession mit ihrer Zinspolitik zu stoppen.
试图靠利率政策阻止经济衰退。
Viele Arbeiter bringen ihre Ersparnisse zur Bank.
许多工人把他们的积蓄存入。
Er hat die Bank um ein Darlehen angegangen.
他已经请求贷款了。
Die Zentralbank hat eine neue Politik getrieben.
中央推了一个新政策。
Die Bank überprüft die Glaubwürdigkeit der Firma nicht gründlich.
没有彻底检查这家公司的信用额度。
Sie haben einen Haufen Geld auf der Bank.
他们里有很多钱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Solms erklärte, die Risiken der Banken dürften nicht auf den Staat abgewälzt werden.
索尔姆斯表示，不应将银行风险转嫁给国家。
Ich vertraue darauf, dass die Bank in der Lage ist mir diese 500€ auszuzahlen.
我相信银行有能力支付我这500欧。
Warte. Du gehst doch auch bei der Bank vorbei.
等一下，你会路过银行。
Und ein Bankkaufmann muss Kunden beraten, er muss Finanzen überprüfen und Termine mit Kunden organisieren.
银行员要给顾客建议，审核资产，为顾客预约日程。
Bereits im 19. Jahrhundert von Genossenschaftsbanken erfunden, hat ihn Yunus weiterentwickelt.
早19世纪小额信贷由合作银行发明，尤努斯将其进一步发展。
Ja, manchmal muss ein Bankkaufmann auch Geld zählen.
是，银行员也要数钱。
" Sie können ruhig lauter sprechen." Sagt der Bankangestellte.
“可以大声一点。”银行员说。
Einfach, weil man über die Kontoauszüge das ganze Leben sehen kann.
很简单，因为你可以银行对账单上看到你整个生活。
Es ging um die in die Cum-Ex-Affäre verwickelte Warburg-Bank.
这有关于陷入“Cum-Ex”金融诈骗件瓦尔堡银行。
Na, so etwa zwei Stunden, aber erst muss ich zur Bank, ich brauche Geld.
大约2小时，但我得先去银行，我要取钱。
Der Sozialbeitrag muss bis zum 17. 7. bei Ihrem Geldinstitut eingezahlt sein.
社会保险必须7月17日之前开户银行支付。
Ich komme mir vor, wie nach einem Bankraub, Kosmo.
我觉得我刚刚抢劫了一家银行，风间。
Alle Leuten mussten zu Fuß gehen. Endlich war ich an der Bank.
所有人必须步行。最后我走到了银行。
Denn die Bankentürme erzeugen um sich herum ihre eigene, ganz tückische Thermik.
因为这座高耸银行大楼总能制造出一种独特危险热流。
Ich muss zur Bank gehen, weil ich ein Konto eröffnen will.
我必须去趟银行，因为我要开个账户。
Dann kannst du danach zur Bank gehen. Das schaffst du.
那你之后可以去银行。来得及。
Die Banken, die machen Profit, Profit, Profit!
银行，要营利！营利！营利！
Dafür braucht Herr Berger einen Kredit von seiner Bank.
贝尔格先生为此需要从他银行贷款。
Anders als beim klassischen Finanzsystem gibt es dabei keinen Mittelsmann wie eine Bank.
与传统金融系统不同，这其中不存如银行那样中介。
Gibt es hohe Zinsen, lohnt es sich, sein Erspartes auf dem Konto zu lassen.
如果利息很高，那么就值得把它存银行里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把我的户头冻结了。
德语通 3 
借给我钱，因为我赚的
。
没有账户。
风险转嫁给国家。
员要给顾客建议，审核资产，为顾客预约日程。
可以大声一点。”
件
场情景会话
