Die hänge ich an einen Fleischerhaken.

我把它们挂在“S”钩上。

Der hat einen Köder am Haken und hofft, dass ein Fisch anbeißt.

他已在钩上挂好诱饵， 期待着有鱼儿上钩。

Habe ich den etwa ans Schlüsselbrett gehängt?

我是不是把它挂在了钥匙钩上？

Noch ist aber überhaupt kein Tier zu sehen, nur Fischfutter am Haken.

还完全没有看到任何动物，只有鱼饵在钩上。

Sie wird mit den Zinken am Nagel eingehakt, so dass der Griff nach oben zeigt.

它会被钩在钉子上，这样手柄就朝上了。

Die Füße pappten an der Matte fest und der Klettverschluss war geboren.

在地毯上，钩毛搭扣就此诞生了。

Auch des jungen Schweizers Erfahrungen beim Angeln, sein Grauen vor der Misshandlung der aufgespießten Würmer und vor dem Zerreißen der Mäuler der gefangenen Fische überbringen ihm immer wieder die gleiche Botschaft.

年轻的瑞士人钓鱼的经历，他对虐待被串在钩上的蚯蚓的恐惧， 以及对撕裂被捕获的鱼的嘴巴的厌恶， 不断给他传达着同样的信息。