Sie feiern gern damit oder treffen sich abends in der Kneipe zum Biertrinken.

他们喜欢在庆祝时喝啤酒，喜欢晚上在酒吧见面时喝啤酒。

Überall gibt es fantastische Stücke zu sehen und Bars.

到处是美妙的戏剧和酒吧。

Sie schauen Fußball gerne mit Freunden, zum Beispiel im Stadion oder in der Kneipe.

他们喜欢和朋友一起看球，比如在球场或者在酒吧中。

Die Leute waren unterwegs und fast jede Bar war abends voll.

街上熙熙攘攘，在晚上几乎每一家酒吧都门庭若市。

Mit Freunden in Bars abhängen verbietet ihm sein Vater.

因为平时爸爸石军是禁止他和朋友去酒吧的。

Als plötzlich der Teufel das Lokal betrat.

突然魔鬼进入了酒吧。

Es führt in ein kleines, dunkles Kellergewölbe mit einer Bar und einer kleinen Bühne.

楼梯通向一个小又黑的地下石穴，里面是一个小酒吧带有一个小舞台。

In den Universitätsstädten pulsiert das Studentenleben mit Kino, Theater, Kneipen, Diskos und Sporteinrichtungen.

在学生生活的大学城有电影院，剧院，酒吧，迪斯科舞厅和体育设施。

Die UNESCO, interessante geschichtliche Fakten, peinliche Kneipenmomente und bestimmt noch vieles mehr!

联合国教科文组织，有趣的史，在酒吧里的尴尬经历，肯定还有很多其他可以谈论的内容！

Die Kneipe hier ist aber nett. Sind nette Leute hier. Kommst du oft hierher?

这里的这家酒吧很好。这里的人也很好。你会经常到这里来吗？

Wir kommen zum Thema in einer Kneipe oder einem Restaurant bezahlen.

我们来说一下在酒吧或餐厅付款的事情。

Denn hier geht das Leben auch nachts weiter – in vielen Clubs und Bars.

因为在许多俱乐部和酒吧，这里的夜生活在继续。

Dass Bier stärkend wirkt, haben die meisten schon in einer Eckkneipe beweisen wollen.

大多数人想在街角酒吧证明，啤酒具有增强体力的作用。

Mit zielgerichteten Schritten ging er auf die Bar zu und bestellte einen Backfisch mit Pommes.

他迈着饱有目的的步伐，走向酒吧，点了一份烤鱼和薯条。

Plötzlich übertönte ein ohrenbetäubender Knall das Gemurmel in der Bar.

突然间，一声震耳欲聋的巨响淹没了酒吧里的杂音。

Es ist das Nauwieser-Viertel, es gibt viele tolle Läden hier, viele Bars.

这是瑙维瑟尔区，这里有很多很棒的商店、酒吧。

Hier sitzt er auf einer holzkiste in einer Bar, die wir eine alte Fabrikhalle aussieht.

他正坐在一个木箱上，在一个看起来像旧厂房的酒吧里。

Bars mit Wüste Einrichtung wie Sofas, die nicht zusammenpassen sind.

有并不相配的沙发的酒吧。

Hotels, Herbergen, Restaurants, Bars und Kulturstädten durften bis Mitte des Jahres keine Gäste empfangen.

酒店，旅馆，饭店，酒吧和文化城在年中之前都不被允许接待客人。

Restaurants und Bars dürfen Gäste seit Juni wieder in Innenräumen bewirten.

餐馆和酒吧自6月起被允许再次在室内为客人提供服务。