Wir können Ihren Antrag leider nicht berücksichtigen.
很遗憾，们不能批准您的申请。
Ich kann Sie leider nicht hereinbitten,da ich Besuch habe.
很遗憾，不能请您进屋，因有客人。
Der Vorfall tut mir wirklich sehr leid, und ich werde in Sack und Asche gehen.
这一事件确实使感到遗憾，很后悔。
Es ist traurig, dass du das nicht einsiehst.
你没看出这真遗憾！
In seinen Worten kam das Bedauern zum Ausdruck.
他在话中表示了惋惜(或遗憾)。
Es wurden leider wenig erquickliche Resultate erzielt.
遗憾的是并没有取可喜的结果。
Es ist traurig,daß wir das nicht ändern können.
们对此无可奈何，实在太遗憾了。
Unser Brief ist leider noch immer unbeantwortet.
很遗憾，们的信一直没有到答复。
So leid es mir tut, ich kann nicht kommen.
虽然感到很抱歉(或遗憾),但还是不能来。
Zu meinem großen Kummer kann ich nicht mitfahren.
非常遗憾不能同去。
Schade! Da du wegbleibst.
你没出席，真遗憾！
Das ist sehr bedauerlich.
这太遗憾(太令人难过)了.
Das ist schade.
这很遗憾 (或可惜).
(Das ist aber) zu schade!
太遗憾了！
Das tut einem wohl, leid.
这使感到舒服、遗憾。
Leider haben wir keinen Garten.
很遗憾们没有花园。
Ich kann leider nur kurz bleiben.
遗憾只能稍留片刻。
Leider schuss er am Ziel vorbei.
他很遗憾射偏了。
Zu meinem Leidwesen muß ich absagen.
感到遗憾的是，不不谢绝。
Es tut mir ja selbst leid.
本人也确实感到很遗憾.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Am ersten Weihnachtsfeiertag haben wir dann noch meine Großeltern besucht. Meine Oma und mein Opa wohnen in einem Altersheim, leider ziemlich weit weg von hier. Sonst würde ich sie öfter besuchen.
圣诞节们还去看了的祖父母。奶奶和爷爷住在养老院，遗憾的是离这儿很远。要肯定会常去看他们。
Li Tao: So ein Pech! So kurz vorm Ziel.
Li Tao： 真遗憾呐！离终点只差一点点。
Leider ist die Biologische Vielfalt in Gefahr.
遗憾的是，生物多样性正处于危险之中。
Leider hatte sie nur 20 Minuten Zeit für das Interview.
遗憾的是采访只有20分钟。
Leider ist es praktisch und finanziell nicht möglich Wasser von einem Land ins andere umzuverteilen.
很遗憾，从一个国家往另一个国家调水，无论在实上还是经济上都是可能的。
Heute ist sie leider (bzw. zum Glück) geschlossen.
遗憾（或许运）的是，它今天关闭。
Aber leider gibt es auf dem Arbeitsmarkt noch viel zu wenig Angebote für Teilzeitarbeit.
但遗憾的是，劳动力市场上的兼职工作仍太少。
Leider gibt es aber noch keine abgeschlossenen Studien dazu.
但遗憾的是，目前还没有这方面的结论性研究。
Da kann ich dir leider auch nicht helfen.
非常遗憾，在这方面也帮上忙。
Das ist aber leider nur über dieses Kommerzielle.
但遗憾的是，这是通过商业化来实现的。
Sonst sollte mirs leid um dich tun, wenn du mit dieser Lüge von hinnen müßtest.
这样就替你感到遗憾，因为你将得带着这个谎言离开人世。
Denn leider hatte man da die ganzen Unbekannten vergessen.
因为很遗憾人们忘记了未知的东西。
Leider sagen die Bauernverbände, so schnell können wir das nicht umsetzen.
遗憾的是，农民协会说，们可能这么快就实施。
Leider gibt es nicht den geringsten Hinweis auf so eine Zivilisation.
遗憾的是，这种文明没有丝毫证据。
Dies ist leider Wirklichkeit am Mount Everest.
令人遗憾的是，这就是珠峰的现实。
Wir wissen leider nicht genau, woher diese Redewendung kommt.
遗憾的是，们知道这句话到底是怎么来的。
Aber leider spreche ich den Dialekt nicht, aber mein Vater spricht ihn noch.
但是很遗憾已经会说方言了，爸爸倒是一直讲到现在。
Man bedauerte seine Verspätung und erzählte ihm, dass er viel verloren habe.
人们对他的迟到表示遗憾，告诉他他错过了很多。
Leider gibt es nicht für alle eine Regel.
遗憾的是并没有一个全体适用的规则。
Okay, Timo Werner ist jetzt leider verletzt.
好吧，蒂莫·维尔纳现在受伤了，很遗憾。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们不能批准您的申请。
们的地球 
真
可喜的结果。
上还是经济上都是
运）的是，它今天关闭。
探社
