有奖纠错
| 划词

Ein früherer Kommandeur der Revolutionären Einheitsfront, Sam Bockarie, wurde in Liberia getötet, und der Gerichtshof führt derzeit eine forensische Untersuchung seiner sterblichen Überreste durch.

一名革命联合阵线前指挥官Sam Bockarie在利比里亚被杀,法庭正在对其遗体进行法医检

评价该例句:好评差评指正

Jeder Vertragsstaat trifft alle geeigneten Maßnahmen im Hinblick auf die Suche nach verschwundenen Personen, die Ermittlung ihres Aufenthaltsorts und ihre Freilassung sowie im Fall des Todes im Hinblick auf die Ermittlung, Achtung und Überführung ihrer sterblichen Überreste.

三、 各缔约国应采取一切适当措救失踪者,若失踪者已经死亡,应、适当处理并归还其遗体

评价该例句:好评差评指正

Die Vertragsstaaten arbeiten zusammen und gewähren einander im größtmöglichen Umfang Hilfe zur Unterstützung der Opfer des Verschwindenlassens und bei der Suche nach verschwundenen Personen, der Ermittlung ihres Aufenthaltsorts und ihrer Freilassung sowie im Fall ihres Todes bei der Exhumierung, Identifizierung und Überführung ihrer sterblichen Überreste.

各缔约国应相互合作,并应彼此给予最大限度的协助,援助强迫失踪的受害人,、发现救失踪者,在失踪者死亡的情况下,挖掘辨认遗体,并将之送返原籍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Drehknopf, Drehkocher, Drehkolben, Drehkolbenbewegung, Drehkolbengasmesser, Drehkolbengebläse, Drehkolbenkompressor, Drehkolbenlader, Drehkolbenmaschine, Drehkolbenmotor,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MrWissen2go - Sonstiges

Drei Tage lang kann man von ihr Abschied nehmen, kann sich ihre Leiche tatsächlich anschauen.

在三天时间里,人们可以与女王道别,真正瞻仰她

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Dort stellte er ihn mitten auf eine Straße.

在那儿,他把父亲竖在街上。

评价该例句:好评差评指正
专业

Jetzt gehen wir in einen unserer Versorgungsräume.

现在我们去其中一个理室。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Auch die möglichen Reisen der sterblichen Überreste der Queen sind dem Bericht zufolge akribisch geplant.

报告称,女王可能(经历)行程也经过精心计划。

评价该例句:好评差评指正
专业

D.h. jetzt sind wir vom reinen Objekt hin wirklich zum Menschen.

也就是说,我们现在真要从理物品转向人了。Im Versorgungsraum werden die Verstorbenen gelargert und für die Bestattung vorbereitet.逝者会被转移到这个理室,为后续殡葬工作做准备。

评价该例句:好评差评指正
专业

Wenn ich den öffne, wirst du Leichen sehen.

Gleich wird Lena erstmals einen Verstorbenen sehen.莱娜马上要第一次见到一位逝者了。当我打开时,你会看到

评价该例句:好评差评指正
名侦探柯南

Hier ist ein Beweis, und er lag neben der blutverschmierten Leiche ihres Vaters.

这里有一份证据,它就躺在您父亲血迹斑斑旁边。

评价该例句:好评差评指正
名侦探柯南

Vaters Körper ist noch nicht kalt und hier wird schon über Geld gestritten.

父亲尚未冷却,这里就已经为金钱争执不休。

评价该例句:好评差评指正
Die Deutschen 第二季

Zehntausende säumen die Straßen Münchens, als Ludwigs Leichnam an seine letzte Ruhestätte überführt wird.

数以万计人挤在慕尼黑街道两旁,见证路德维希被送往他最后安息之地。

评价该例句:好评差评指正
Die Deutschen 第二季

Im Berliner Reichstag, wo er leidenschaftliche Reden hielt, wird er aufgebahrt.

在柏林帝国议会,他曾经激情演讲地方,他被安放。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Am Montag wird Pele im Stadion des FC Santos aufgebahrt, hier begann seine Karriere.

周一会将贝利安放在桑托斯足球俱乐部球场上,他职业生涯就是从这里开始

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Im Massengrab neben der Scheune liegen mehr Leichen als erwartet.

在谷仓旁墓穴中, 发现数量超出了预期。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

Seit Montag war sein Leichnam dort aufgebahrt.

自周一以来, 他在那里供人瞻仰。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Von Montag an wird der Leichnam im Petersdom aufgebahrt.

从周一开始,将安放在圣彼得大教堂。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年11月合集

Wie Honea mitteilte, wurden die Leichen von 13 weiteren Opfern geborgen.

如霍尼娅所述,已经找到了13名更多遇难者

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年2月合集

Dort haben wir gesehen, wie die Retter 20 Leichen geborgen haben.

在那里,我们看到救援人员发现了20

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年7月合集

Mindestens 14 Leichen von Zivilisten seien bisher geborgen worden.

目前已经发现至少14平民

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年12月合集

Die Leichen der Absturzopfer sollen nun in ihre Heimatländer übergeführt werden, wie nach Aserbaidschan.

坠机遇难者现在将被送往他们祖国,比如阿塞拜疆。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

Noch immer bergen Soldaten Leichen im Kibbuz Kfar Aza im Süden Israels.

以色列南部基布兹卡法阿扎仍在挖掘士兵

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年1月合集

Über 50 Tote wurden bislang aus den Trümmern geborgen.

截至目前,已有超过50从废墟中被救出。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Drehkonusreaktor, Drehkopf, Drehkörper, Drehkörperpaar, Drehkraft, Drehkraftdiagramm, Drehkraftgetriebe, Drehkraftlinie, Drehkraftverlauf, Drehkran,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接