Bobfrisuren lassen sich vielseitig stylen und bleiben angesagt.

波波头有多种不同造型，受欢迎。

An Ponyfrisuren führt 2024 kein Weg vorbei.

2024年当然也躲不过刘海造型。

Er hat die Schule beendet und möchte gerne eine Ausbildung in Mediengestaltung machen.

他已经结束了中，想做一个媒体造型培训。

Und deshalb haben wir hier diese, ja wie so eine kleine mumifizierte Figur aussehende Königsstatue.

这里我们看到的是像小型木乃伊造型的王雕像。

Mit den Jahren wurde mir immer bewusster, dass ich auch mehr Styling machen will.

这些年我也越来越意识到，我想要做更多的造型设计。

Die schlechteste Idee war, was du mit deinen Ohren gemacht hast.

你给耳朵做的造型才叫糟。

Das sieht man schon an ihrem Punklook.

从她的朋克造型就可以看出来。

In der Literatur, in der bildenden Kunst und in der Musik.

无论是文，还是造型艺术，或音乐。

Eine Mischung aus Retro und holzfäller Look.

复古和伐木工的混合造型。

Das ist ein englisches Wort, und heißt auf Deutsch Formgebung oder Gestaltung.

这是个英语词，德语的意思是艺术造型。

Auch beim Modenschauen ist der Haarkranz präsent.

在时装秀上，花环造型同样引人注目。

Mein Haar wird geschnitten und gestyled.

当然是剪头发和做造型啦。

Ja… so hat das mit dem Styling angefangen!

是的，这就开始做造型了！

Es gibt Fachoberschulen für Ingenieurwesen, für Wirtschaft und Verwaltung, für Gestaltung, für Sozialwesen, für Seefahrt usw.

第二年为理论课。有工程高级专科校、经济管理高级专科校、造型艺术高级专科校、社会福利高级专科校、航海高级专科校等。

Wir haben heute ein Fotoshooting geplant, bei welchem ich das Styling zusammen mit meinem Partner Alex mache.

今天我们有一个拍摄计划，我将和我的小伙伴埃里克斯一起做造型。

Zum einen, die beruft sich auf die Grundformen, also hier den Kreis und die 3-D-Variante des Kreises, die Kugel.

首先是它的基本造型，它有圆形，有圆的三维变体，即球体。

Wir suchen Outfits, Stylings, Locations, wo wir drehen können. Wir versuchen, das dann umzusetzen.

我们会寻找服装、造型和可以拍摄的地点。然后我们尝试着去翻跳它。

Es ist eben nicht eine Sphinx, die man sozusagen in der Axialität ausgearbeitet hat, sondern es ist wirklich das Tier.

这不是传统正面造型的斯芬克斯，而是栩栩如生的动物形象。

Ich bin in der Kunstkammer Kurator für Skulptur und Plastik ab der Renaissance, und darin ist mein Spezialgebiet die Elfenbeinschnitzkunst.

我是珍品收藏室负责文艺复兴以来雕塑和造型艺术的管理员，我的专长是象牙雕刻。

Nach ein, zwei Stunden ist der neue luftige Look vollbracht.

一两个小时后， 新的轻盈造型就完成了。