Anna und er haben schon lange nicht mehr miteinander telefoniert.

安娜已经很久没有他通电话了。

Doch bevor Jan dieses Meisterwerk bewundern darf, muss Dr. Janz erstmal telefonieren.

但在杨被允许欣赏这一杰作之前，扬茨博士得先打一通电话。

Warum die meisten Nobelpreisträgerinnen und Träger diesen Anruf verpennen und nie mehr einen Parkplatz suchen müssen.

为什么大多数诺贝尔奖获得者会错过这通电话，以及为什么他们再也不用找停车位了？

Ich telefoniere täglich mit meinem Vater.

我每亲通电话。

Verkäuferin: Dann wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Telefonieren. Und einen schönen Tag noch.

祝您通电话愉快，还有祝您有个美好的一。

Wir allen müssen Wege finden, um Zuneigung und Freundschaft zu zeigen: Skypen, Telefonate, Mails und vielleicht mal wieder Briefe schreiben.

我们每个人必须找到表达感情友谊的：频聊、通电话、发电子邮件或是写一封信。

Merhaba shukran teze. Esra telefoniert mit ihrer Tante, die lebt in Istanbul, in der Türkei.

亲爱的朋友你好。埃斯拉正在住在土耳其伊斯坦布尔的姨妈通电话。

US-Präsident Trump wegen eines Telefonats unter Druck! !

美国总统特朗普因一通电话而面临压力！！

Ich telefoniere mit dir und du telefonierst mit mir.

我跟你通电话，你跟我通电话。

Wann immer sie mit ihrer Cousine in der Türkei telefoniert, bricht sie in Tränen aus.

每当我表姐她在土耳其的表亲通电话时，她会泪如雨下。

Wie war das jetzt für dich, mit deiner Oma zu telefonieren?

奶奶通电话你现在感觉怎么样？

Ein Unternehmenspräsident und seine Sekretärin telefonieren miteinander.

一位公司总裁他的秘书通电话。

Serbien bestreitet das, zeigt sich aber nach einem Telefonat mit den Amerikanern kooperativ.

塞尔维亚否认了这一点，但在与美国人通电话后表现出了合作的态度。

Sie erdrosselt einen von Annikas Hunden mit einem Strick und telefoniert mit ihrer Mutter.

她用绳子勒死了安尼卡的一只狗，并且在她的母亲通电话。

Meine Frau telefoniert jeden Tag mit ihrer Mutter in der Türkei.

我妻子每会她在土耳其的母亲通电话。

Vucic bestreitet das und gibt sich nach einem Telefonat mit den Amerikanern kooperativ.

武契奇否认了这一点，并在与美国人通电话后表现得愿意合作。

Trump wolle mit ihm telefonieren und Osama hat zugestimmt.

特朗普想他通电话，奥萨马同意了。

Jeden Tag telefoniert Stefanie Heil von den Maltesern mit ihren Kolleginnen vor Ort.

斯蒂芬妮·海尔每会代表马耳他组织与当地的同事们通电话。

Ja, ja, aber wir telefonieren doch fast jede Woche.

是是，但是我们几乎每周通电话。

Er habe mit NATO-Generalsekretär Rütte darüber am Telefon gesprochen.

他已与北约秘书长吕特通电话讨论过此事。