Das Amt empfahl den beiden Stellen, in Zusammenarbeit mit ihren Hauptanbietern von IuK-Diensten die bestehenden Risiken zu kategorisieren und dieses Verfahren als Grundlage für die Erstellung ihrer jeweiligen Pläne zur Sicherung der Geschäftskontinuität zu nutzen.
该厅建议各实体同其
息
技术服务主要提供者协作，把所涉风险分类，并在此项活动的基础上，制定其各自的持续
作计划。
Diese Datenbanken, auf die sowohl am Amtssitz als auch im Feld über immer kostengünstigere kommerzielle Breitband-Kommunikationsdienste zugegriffen werden könnte, würden dazu beitragen, die Methoden, mit denen die Vereinten Nationen Informationen sammeln und wichtige Friedens- und Sicherheitsfragen analysieren, von Grund auf zu verändern.
这类数据库有可能经由日益廉价的商业宽带服务向总部外地等提供，它
有助于革命性地改变联合国累积知识分析关键平与安全问题的方式。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
合集 合集 Durch die massiven Schäden an der kritischen Infrastruktur im Land sei der Zugang zu Strom, Heizung, Wasserversorgung und Kommunikationsdiensten weiterhin beschränkt, sagte der Koordinationsleiter des UN-Büros für humanitäre Angelegenheiten, Ramesh Rajasingham, vor dem Weltsicherheitsrat.
联合国安理会人道主义事务办公室协调负责人拉梅什·拉
姆表示，由于该国关键基础设施遭到严重破坏，电力、供暖、供水和通信服务仍然有限。
受益的行业，包括
