Selbst eine Miniaturauswahl bringt es noch auf rund 300 gängige Aphorismen, Sentenzen und Verse.

即使是精选集也有几乎300多句格言、句子和诗句。

Zur Fußball-WM 2018 ist das inzwischen sechste Sammelheft erschienen – und die Auflage steigt.

对2018界杯， 第六本选集已经出版，发行量正在增加。

Diese Story ist in meinen Highlights verlinkt.

这个故事被链接到了我精选集。

Ihr könnt zum Beispiel alle Premium-Episoden hören.

你们可以收听所有付费精选集。

Das ist das, was ich in dieser Auslese beschrieben habe.

这就是我在这选集中所描述内容。

Kann man so ein bisschen Best-of-Feeling nochmal haben.

还能再体验下那种精选集感觉。

Ne, ich glaube, Das wird so eine, keine Ahnung, plus minus eine Best Of.

不，我觉得会是这样，说不准，大概会加减张精选集。

Das Best-of der Satire-Melodien gibt es für die Kompaktanlage zu Hause und den Discman für unterwegs.

这些讽刺歌曲精选集既有适合家用音响系统版本，也有适合随身听版本。

Das war unser letztes Best Of hier in der Reihe.

这是我们“太多标签”系列中最后期精选集。

Wir haben eine kleine Auswahl dabei.

我们带来了个小型精选集。

Und die Geschichte um die Brüder Menendez bildet jetzt den zweiten Teil der Monster-Anthologie von Ryan Murphy.

而关门德兹兄弟故事现在成为了瑞恩·墨菲《》选集第二部分。

Und ihr hört Best of Gäste bei Too Many Tabs, der Podcast.

你们正在收听是《太多标签》播客中嘉宾精选集。

Darauf basiert der schöne Auswahlband, den Daniel Kehlmann nun zum 50.

以此为基础，丹尼尔·凯尔曼为纪念这位诗人逝50周，精心编选并撰写了前言，呈现了这个优美选集。

Todestag der Dichterin zusammengestellt und mit einem Vorwort versehen hat.

诗人逝50周之际，丹尼尔·凯尔曼以此为基础，精心编选了这部选集，并为之撰写了前言。

Mich würde es nicht wundern, wenn hier noch im Laufe dieses Best-ofs Hillary Swank vorbeischneiden würde.

如果希拉里·斯万克在这期精选集过程中突然出现，我也不会感到惊讶。

Die Serie dieser Anthologie heißt Monster und dann kommt Eric und Lyle Melendez, also sagen die, dass das Monster sind.

这部选集系列名为《物》， 接着出现了埃里克和莱尔·梅伦德斯，是他们就说， 这两个人就是物。

Aber für die Leute, die wirklich gar nicht anders können, haben wir, wie am Anfang schon gesagt, ein paar Best-of-Folgen.

但对那些实在无法割舍听众，我们如开场所言，准备了几期精选集。

Todestag hat Daniel Kehlmann, der übrigens vor wenigen Tagen 50 Jahre alt geworden ist, eine Auswahl ihrer Gedichte und Prosa bei DTV herausgegeben.

为纪念她逝50周， 丹尼尔·凯尔曼——顺便提下，他几天前刚满50岁——在DTV出版社编辑出版了她部诗文选集。 该书名为《我睁开双眼， 看见光明》。

Handelte es sich bei Acid doch um einen Sammelband mit Texten aus der anglo-amerikanischen Subkultur, in denen es ebenfalls schockierend vulgär um Sex und Drogen ging.

事实上， 《Acid》是部汇集了英美亚文化圈文本选集，其中同样充斥着关性爱与毒品令人震惊粗俗描写。

Ja, wollen wir da auch eigentlich so ein Best-of machen, wo wir jetzt mal reinhören können, jetzt wo wir diese Gäste schon so illust anmoderiert haben?

是， 我们其实也想做个精选集，现在我们可以直接听听看， 既然我们已经这么生动地介绍了这些嘉宾？