Zwar gab es am nächsten Tag eine Trauerfeier im Olympiastadion.

虽然第二在奥运体育场举行了一场追悼会。

Erstmal werfen wir aber einen Blick auf die Trauerfeier von heute.

首先， 我们先来看看今的追悼会。

Über 300 Menschen versammeln sich zur ökumenischen Trauerfeier in Neumünster.

超过300人聚在新明斯特参加跨教派追悼会。

Auch Apps werden auf Friedhöfen gern genutzt.

追悼会上也乐于使应。

Hat es auch bei ihrem Beerdigungsgottesdienst nicht gegeben, solche Elemente.

在她的葬礼追悼会上也没有这些元素。

Die Trauerfeier für den emeritierten Papst heute ein Novum für das Vatikanische Protokoll.

今为退休教皇举行的追悼会是梵蒂冈礼仪上的一个新事物。

Heute gab es eine Trauerfeier für ihn und da kamen richtig viele Menschen.

今为他举行了追悼会，来了很多人。

Aus jeder Familie waren Menschen bei dieser Trauerfeier.

每个家庭都有人参加了这场追悼会。

Sie nehmen an den Trauerfeiern für den Präsidenten des Landes, Ebrahim Raisi, teil.

他们参加了该国总统易卜拉欣·莱西的追悼会。

Die kirchliche Trauerfeier fand im Kreise von Angehörigen und Wegbegleitern des Ex-Finanzministers statt.

教会的追悼会在前财政部长的家属和陪同人员中举行。

Die Explosionen, wie hier bei einer Trauerfeier, haben auch zivile Opfer gefordert.

这些爆炸事件，就像在一场追悼会上发生的那样，也导致了平民伤亡。

Sein letzter öffentlicher Auftritt bei Franz Beckenbauers Trauerfeier, seinem Freund und Mentor.

他在弗朗茨·贝肯鲍尔的追悼会上的最后一次公开露面，贝肯鲍尔是他的朋友和导师。

Morgen findet eine Trauerfeier statt, zu der Bundespräsident Steinmeier und Bundeskanzler Scholz erwartet werden.

明将举行一场追悼会，预计联邦总统施泰因迈尔和联邦总理朔尔茨将会出席。

Für die kommenden Tage sind weitere Trauerfeiern geplant.

在未来几内还计划举行更多的追悼会。

Trauerfeier in Le Verne, Kränze aus aller Welt in Gedenken an die 149 Todesopfer.

在勒尔恩举行的追悼会，来自世界各地的花圈纪念149名遇难者。

In einem Saal im Zentrum der US-Stadt wurde eine ökumenische Trauerfeier mit hunderten Besuchern abgehalten.

在美国城市中心的一个大厅里，举行了一场有数百人参加的跨教派追悼会。

Kritiker befürchten, Trump könnte die Trauerfeier nutzen, um die Nation zu spalten, statt zu versöhnen.

批评者担心，特朗普可能会利追悼会来分裂国家，而不是促进和解。

Trauergottesdienst für die Opfer des Zugunglücks bei Riedlingen in Baden-Württemberg.

为巴登-符滕堡州里德林根火车事故遇难者举行的追悼会。

Am Vormittag auch eine Trauerfeier in Haltern am See im Ruhrgebiet.

上午还在鲁尔区的哈尔滕湖畔举行了一场追悼会。

Danach sei eine Trauerfeier im Dom zu Speyer geplant.

之后计划在斯派尔大教堂举行追悼会。